Shortcut French

누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부 블로그

Qu'est-ce que c'est ? 뜻과 발음

Qu'est-ce que c'est ? 뜻과 발음

뜻

이것은 무엇입니까?

설명

문장 자체를 번역하면 "이것은 무엇입니까?" 이지만 뒤에 뭔가가 오면 "~은 무엇입니까?" 라는 질문이 됩니다. 프랑스어를 갓 배우기 시작한 초급자들이 어학원, 일상생활 중 가장 많이 쓰는 말 중 하나입니다.

발음은 [kɛs kə sɛ] 로, 한국어로 적으면 「케스크 세」에 가깝습니다. 글자는 길어도 qu'est-ce que 가 한 덩어리로 짧게 소리 나죠.

qu'est-ce que 는 '무엇을'을 묻는 의문사이고 c'est 는 '그것은 ~이다'라서, 둘을 합친 문장이 "이게 뭐예요?"라는 뜻이 됩니다. 일상 대화에서는 더 짧게 C'est quoi ? 라고도 많이 묻고, 무언가를 가리키며 물을 때는 끝에 que ça 를 붙여 Qu'est-ce que c'est que ça ?(저건 뭐예요?)라고도 합니다.

대답은 c'est 뒤에 관사와 명사를 붙이면 됩니다. C'est un livre.(책이에요) / C'est une pomme.(사과예요)

글로 쓸 때는 가운데 -ce- 를 빠뜨려 qu'est que c'est 로 쓰기 쉬운데, 틀린 철자입니다.

예문

Qu'est-ce que c'est l'amour ?

사랑이란 무엇입니까?

Qu'est-ce que c'est ?

이게 뭐야?

C'est un cadeau pour toi.

너 주려고 산 선물이야.

C'est quoi, ce bruit ?

이 소리 뭐야?

C'est le voisin qui fait des travaux.

옆집에서 공사하는 소리야.

지름길 프랑스어 블로그에 대해

지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.

@Shortcut French

이상한 나라의 개발자

: shortcut.french@gmail.com

지름길 프랑스어 프로필, 파란 베레모를 쓰고 웃는 흰 고양이