로마제국의 몰락(la chute de l’Empire romain)과 게르만족

갈로-로마 시대의 골(la Gaule) 도시에서는 사람들이 광장에서 물건을 사고팔고, 목욕탕에서 하루의 피로를 풀고, 원형 경기장에 모여 앉아 검투사 경기를 구경했습니다. 거리를 오가는 말은 라틴어였고, 212년부터는 모두 로마 시민이었죠. 3세기 중반 '골 제국'으로 잠시 떨어져 나갔던 골도 274년에 다시 로마로 돌아오면서 제국은 다시 하나가 됐습니다.

그런데 그 무렵부터 Rhin 강 건너편 숲에 살던 Francs(프랑크족)와 Alamans(알라만족) 같은 게르만족이 국경을 넘어 골 깊숙이 쳐들어오기 시작했습니다. 수백 년 동안 로마의 국경이던 Rhin 강이 더는 골을 지켜 주지 못하게 된 거예요.

그로부터 200년쯤 지나자 서쪽의 로마 황제는 사라지고, 골에는 게르만족의 왕국들이 들어섭니다. 그중 Francs 의 이름에서 지금의 France 라는 이름이 나왔죠. 이번에는 골에서 로마의 해가 어떻게 저물었는지 따라가 보겠습니다.

로마제국의 몰락

1. 성벽 안으로 들어간 도시

3세기 후반 Rhin 강을 넘어온 Francs 와 Alamans 가 골 깊숙이 쳐들어오자, 그때까지 성벽 없이 넓게 퍼져 있던 골의 도시들은 하나둘 성벽을 쌓기 시작했습니다. 다만 도시 전체를 두르기에는 너무 넓어서 중심부만 좁게 둘렀고, 나머지 동네는 성벽 밖에 그대로 남았어요.

그 성벽이 지금까지 가장 잘 남은 곳이 Le Mans 입니다. 처음 1,300m 였던 성벽 가운데 500m 쯤이 아직 서 있어요. 붉은 벽돌과 흰 돌, 회색 돌을 번갈아 쌓아 무늬를 넣었는데, 이 붉은 빛깔 때문에 Le Mans 는 '붉은 도시(la ville rouge)'라고도 불립니다.

2. 골에 머문 황제들

제국이 너무 넓어져 황제 한 명이 다 지킬 수 없게 되자, Dioclétien(디오클레티아누스) 황제는 293년 황제 넷이 제국을 나눠 다스리는 4인 통치(la tétrarchie)를 만들었습니다. 정황제(Auguste) 둘이 동쪽과 서쪽을 하나씩 맡고, 부황제(César) 둘이 그 밑에서 한 지역씩 맡아 다스리는 방식이었죠. Auguste 와 César 는 둘 다 직책 이름으로, Auguste 는 로마의 첫 황제 Auguste(아우구스투스)의 이름에서, César 는 Jules César 의 집안 이름에서 왔습니다.

골을 맡은 황제는 Rhin 강 국경에 가까운 Augusta Treverorum(지금 독일의 Trier)에 머물렀어요. Constantin(콘스탄티누스) 황제가 4세기 초 이곳에 지은 알현실은 지금도 그대로 서 있습니다.

355년 부황제가 되어 골로 온 Julien(율리아누스, 프랑스어로는 줄리앙)은 357년 Argentoratum(지금의 Strasbourg) 근처에서 Alamans 와 맞붙었습니다. Alamans 왕 일곱 명이 3만 5천 명을 모았고, Julien 곁에는 1만 3천 명쯤밖에 없었어요. 그런데도 로마가 크게 이겼는데, 로마 쪽 전사자는 병사 243명과 지휘관 4명에 그쳤습니다.

Julien 은 골에 있는 동안 여러 해 겨울을 Lutetia(루테티아, 지금의 Paris)에서 보냈습니다. Seine 강 한가운데 성벽을 두른 작은 섬이었죠. Julien 은 훗날 이 도시를 '나의 사랑하는 Lutetia'라고 부르며 그곳의 겨울을 이렇게 떠올렸어요.

밖으로 실려 나간 Julien 은 의사들 말대로 먹은 것을 토해 내고 곧 나아졌고, 이튿날에는 하고 싶은 일을 다 했다고 합니다.

360년, 동쪽에서 페르시아와 싸우던 황제 Constance 2세(콘스탄티우스 2세)는 골에 있던 Julien 의 병사들을 페르시아 전선으로 보내라고 명령했습니다. 골에 가족을 두고 먼 동쪽까지 가기 싫었던 병사들은 밤에 Julien 이 머물던 궁을 에워싸고, 그를 Constance 와 같은 정황제(Auguste)로 받들겠다고 외쳤어요. 자기들 편에 설 황제를 세워 명령을 따르지 않으려 한 거죠. Julien 은 몇 번이나 거절하다가 결국 받아들였어요. 이듬해 Julien 과 싸우러 오던 Constance 가 길에서 열병으로 죽으면서, Julien 은 혼자 제국을 다스리는 황제가 됐습니다.

이 무렵 로마 사람들은 Lutetia 를 'Parisii 족의 Lutetia(Lutetia Parisiorum)', 또는 그냥 'Parisii 족이 사는 곳(apud Parisios)'이라고도 불렀습니다. 로마 말기에는 이렇게 골의 도시를 로마식 이름 대신 그 땅에 살던 부족의 이름으로 부르는 일이 많아졌어요. 그래서 Lutetia 는 Parisii 족의 이름을 따 Paris 가 됐고, Remi 족이 살던 Durocortorum 은 Reims, Ambiani 족이 살던 Samarobriva 는 Amiens 이 됐습니다.

3. 406년 마지막 날

406년 12월 31일, Vandales(반달족)·Alains(알란족)·Suèves(수에비족)이 Rhin 강을 건너 골로 들어왔습니다.

골이 무너졌다는 소식은 멀리 Bethléem 까지 전해졌습니다.

Mainz 에서는 성당 안에서 수천 명이 죽었고, Worms 사람들은 오랜 포위 끝에 몰살당했어요. Reims·Amiens·Arras·Tournai·Spire·Strasbourg 도 게르만족의 손에 넘어갔고, 남쪽의 Toulouse 만 주교 덕분에 아직 버티고 있었죠.

4. 골 땅에 들어선 게르만 왕국

로마에는 이들을 모두 몰아낼 힘이 없었습니다. 그래서 게르만족에게 땅을 내주고 대신 로마를 위해 싸우게 했죠. 410년 Rome 을 약탈했던 Wisigoths(서고트족)는 418년 골 남서쪽 Aquitaine 에 땅을 받아 Tolosa(지금의 Toulouse)를 수도로 삼았어요. Burgondes(부르군트족)도 443년 지금의 Savoie 근처인 Sapaudia 에 땅을 받았습니다.

북쪽에서는 Francs 가 지금 벨기에의 Tournai 를 중심으로 힘을 키웠습니다. 1653년 Tournai 의 한 공사장에서 오래된 무덤이 나왔는데, 함께 나온 반지에 'CHILDIRICI REGIS(Childéric 왕의 것)'라는 글자가 새겨져 있었어요. Clovis 의 아버지인 Francs 의 왕 Childéric 1세(킬데리크, 프랑스어로는 실데리크)의 무덤이었던 거죠.

무덤에서는 칼과 도끼, 금 장신구가 쏟아져 나왔는데, 그중에는 금에 붉은 석류석을 박아 만든 벌 모양 장식도 있었습니다. Childéric 이 죽고 1,300년쯤 뒤 황제가 된 Napoléon 은 왕실의 상징이던 백합 대신 이 벌을 황제의 상징으로 삼았어요.

아쉽게도 이 보물은 1831년 Paris 의 왕립 도서관 메달 진열실(Cabinet des médailles)에서 도둑맞아 녹여졌고, 지금은 벌 두 마리만 남아 있어요.

5. Attila 와 451년의 싸움

451년 봄에는 훈족(les Huns)의 왕 Attila(아틸라)가 동쪽에서 Rhin 강을 건너왔습니다. 훈족은 부활절 전날 밤 Metz 에 들이닥쳐 도시를 불태웠고, 이어 Orléans 를 에워쌌어요.

Orléans 에는 이런 이야기가 전해요. 성벽이 공성추에 흔들려 곧 무너질 듯하자, 주교 Aignan(아니아누스, 프랑스어로는 에냥)은 사람들에게 기도하라고 이르고 성벽 위에서 멀리 내다보게 했어요. 두 번은 아무것도 보이지 않았지만, 세 번째에 멀리서 흙먼지가 구름처럼 피어올랐습니다. 도시를 구하러 오는 로마 장군 Aetius(아에티우스)와 서고트 왕 Théodoric(테오도리크)의 군대였죠.

Orléans 에서 물러난 Attila 는 Champs Catalauniques(카탈라우눔 평원)에서 로마군과 맞붙었습니다. 정확한 자리는 모르지만 지금의 Châlons-en-Champagne 와 Troyes 사이 어딘가로 여겨져요. 로마 편에는 서고트족과 Francs 도 함께 싸웠고, 서고트 왕 Théodoric 은 이 싸움에서 목숨을 잃었지만 Attila 도 결국 골에서 물러났습니다.

물론 지금의 역사가들은 크게 부풀린 숫자로 봐요.

훈족이 쳐들어올 무렵 Paris 사람들은 짐을 싸 달아나려 했습니다. 그때 성녀 Geneviève(주느비에브)가 도시에 남아 기도하자고 사람들을 붙잡았는데, 훈족은 정말 Paris 에 오지 않았어요. 이 이야기로 Geneviève 는 Paris 의 수호성인이 됐습니다. 18세기에 Louis 15세가 그를 기리려고 짓게 한 성당이 지금의 Panthéon 인데, 안쪽 벽에는 밤새 Paris 를 내려다보며 지키는 Geneviève 의 그림이 있어요.

6. 476년, 서로마 황제가 사라지다

골에 남은 로마 사람들은 끝까지 버텼습니다. Lyon 에서 태어나 Rome 의 시장까지 지낸 귀족 Sidoine Apollinaire(시도니우스 아폴리나리스)는 470년 무렵 Clermont 의 주교가 되었고, Euric(에우리크) 왕이 이끄는 서고트군에 맞서 도시를 지켰어요. Clermont 사람들은 500여 년 전 Vercingétorix가 이끌던 Arverni 족의 후손인데, 이번에는 거꾸로 로마 편에 서서 싸웠습니다.

그런데 475년 로마 황제는 서고트와 평화를 맺으면서 그 대가로 Auvergne 를 넘겨 버렸습니다. Sidoine 은 친구인 Marseille 의 주교에게 보낸 편지에서 이렇게 한탄했어요.

Arverni 사람들은 예전부터 자신들을 '라틴 사람의 형제'라 부르고, 로마 사람처럼 트로이 사람의 후손이라고 자랑해 왔어요. 그렇게 로마를 형제로 여긴 사람들을 로마가 먼저 버린 거예요.

이듬해인 476년, 이탈리아에서는 게르만 출신 장군 Odoacre(오도아케르)가 어린 황제 Romulus Augustule(로물루스 아우구스툴루스)를 자리에서 끌어내리고 남쪽 Campania 의 성으로 보내 살게 했습니다. 서로마 황제는 그 뒤로 다시 세워지지 않았어요.

서로마 황제는 사라졌지만 골 북쪽에는 로마 땅이 조금 더 남았습니다. 로마 장군의 아들 Syagrius(시아그리우스)가 Soissons 를 중심으로 그 땅을 10년 더 다스렸는데, 그는 '로마인의 왕(Romanorum rex)'이라고 불렸어요.

7. 지명과 단어에 남은 게르만족

이 시대에 골로 들어온 게르만족은 프랑스 지도에 이름을 남겼습니다. France 는 후기 라틴어 Francia, 곧 'Francs 가 사는 땅'에서 왔어요. 프랑스어로 독일을 Allemagne 라고 부르는 것은 Rhin 강 건너편에 살던 Alamans 의 이름 때문이고, 포도주로 유명한 Bourgogne 지방은 Burgondes 의 이름을 땄죠.

단어도 남았습니다. 특히 Francs 의 말(le francique)에서 온 단어가 많은데, 라틴어로 전쟁을 뜻하던 bellum 을 밀어내고 그 자리를 차지한 la guerre 가 대표적이에요.

8. 몰락인가 변화인가

18세기 영국 역사가 Edward Gibbon(에드워드 기번)은 1776년부터 펴낸 『로마제국 쇠망사』를 마무리하며, 자신이 그린 것은 '야만과 종교의 승리(the triumph of barbarism and religion)'였다고 적었습니다. 로마 문명이 게르만족과 그리스도교 때문에 무너졌다는 이 생각은 오랫동안 널리 퍼져 있었어요. 1847년 Thomas Couture 가 그린 「쇠퇴기의 로마인들(Les Romains de la décadence)」도 제목부터 로마를 무너져 가는 문명으로 그리고 있죠.

20세기 후반에는 다른 시각이 나왔습니다. 1971년 영국 역사가 Peter Brown(피터 브라운)은 이 시대를 무너진 시대가 아니라 모습이 바뀐 시대로 보고 '고대 후기(l'Antiquité tardive)'라고 부르자고 했어요. 반대로 2005년 Bryan Ward-Perkins(브라이언 워드퍼킨스)는 5세기 뒤로 질그릇·기와·동전 같은 유물이 눈에 띄게 줄고 투박해진다며, 몰락은 실제로 있었다고 반박했죠.

이 시대를 부르는 이름도 나라마다 다릅니다. 프랑스에서는 오랫동안 '야만족의 침입(les invasions barbares)'이라고 불렀고, 독일에서는 같은 일을 '민족 대이동(Völkerwanderung)'이라고 불러요. 들어온 쪽에서 보면 이동이고, 당한 쪽에서 보면 침입인 거죠.

6세기 말 골 사람들은 이렇게 한탄했습니다.

로마가 떠난 골의 새 주인은 Francs 였습니다. 486년 무렵 Childéric 의 아들 Clovis(클로비스)가 Soissons 의 Syagrius 를 무너뜨리는데, 그 뒤의 이야기는 다음 글 「Clovis 와 메로빙거 왕조」에서 이어 가겠습니다.