양차 대전 사이와 인민전선(L'entre-deux-guerres et le Front populaire)

1919년 7월 14일 아침, Paris 서쪽 Porte Maillot 에서 전쟁에 몸을 다친 군인 천 명이 줄지어 걸음을 뗐습니다. 맨 앞에는 한쪽 다리를 잃은 André Maginot(앙드레 마지노)가 서 있었고, 그 뒤로 말 탄 원수들과 연합군 부대가 개선문 아래를 지나 Champs-Élysées 를 따라 내려갔어요. 길가를 메운 사람들은 4년 넘게 참아 온 환호를 한꺼번에 터뜨렸습니다.
행렬 맨 앞에 선 Maginot 처럼, 이긴 나라 프랑스는 기쁨 속에서도 전쟁의 상처를 안고 있었습니다. 제1차 세계대전은 그해 6월 Versailles 조약으로 서류 위에서 끝났지만, 군인만 140만 명을 잃은 프랑스는 그 빈자리를 안은 채 평화를 시작해야 했죠.
이번에는 이 승전 행진에서 1939년 9월 다시 전쟁을 선포하기까지 20년을 따라가 보겠습니다. 흥청거린 1920년대와 경제 위기, 노동자들이 처음으로 휴가를 떠난 1936년의 여름이 그 사이에 있어요. 행렬을 이끌던 Maginot 의 이름은 얼마 뒤 프랑스 국경을 따라 늘어선 거대한 요새선에도 붙게 됩니다.
1. 1919년 7월 14일, 승리의 행진
1919년 7월 14일의 행진은 1914년 이후 Paris 에서 처음 열린 군대 행진이었고, 총리 Georges Clemenceau(조르주 클레망소)가 전사한 군인들을 기리려고 직접 마련한 자리였습니다. 맨 앞에는 몸을 다친 군인 천 명이 섰고, 그 뒤를 원수 Joffre(조프르)·Foch(포슈)·Pétain(페탱)이 말을 타고 따랐어요. 미국·영국·벨기에·이탈리아 같은 연합군이 알파벳 순서로 이어졌고, 맨 끝에는 Renault 의 소형 전차들이 지나갔습니다. 개선문 아래에는 전사자들을 위해 나무와 석고로 만든 금빛 가묘(cénotaphe)가 세워졌는데, 행렬이 지나갈 수 있도록 Champs-Élysées 입구로 옮겨 놓았다고 해요.

그림: François Flameng, 「개선문 앞의 승전 행진」, Musée de l'Armée 소장
잔치 뒤에는 계산서가 남아 있었습니다. 전쟁에서 군인만 약 140만 명이 숨졌다는 이야기는 11월 11일 휴전기념일 글에서도 했죠. 그나마 Alsace 와 Lorraine 이 47년 만에 프랑스로 돌아온 것이 위로였습니다. 일하는 사람들에게는 1919년 4월 23일 법이 하루 8시간 노동을 정해 주었어요.
여성의 투표권은 이때 문턱에서 멈췄습니다. 1919년 5월 20일 하원이 여성에게 참정권을 주자는 안을 찬성 344, 반대 97로 통과시켰지만, 상원은 1922년 11월 21일 찬성 134, 반대 156으로 이를 막았어요. 그 뒤로도 하원은 여러 차례 같은 안을 통과시켰고, 상원은 번번이 거절했습니다.
2. 1923년 Ruhr 점령과 1925년 Locarno 조약
Versailles 조약이 독일에 물린 전쟁 배상금은 처음부터 잘 걷히지 않았습니다. 1923년 1월 11일, 총리 Raymond Poincaré(레몽 푸앵카레)는 벨기에와 함께 독일 최대의 석탄·철강 지대인 Ruhr 에 군대를 보냈어요. 독일이 배상으로 내기로 한 목재 납품을 멈췄다는 것이 이유였고, 배상금 대신 광산과 공장에서 나는 물자를 직접 가져가겠다는 뜻이었죠.
독일 노동자들은 일을 멈추는 소극적 저항으로 맞섰고, 독일 경제는 무너졌습니다. 1923년 1월에 17,000마르크였던 미화 1달러의 값은 12월에 4조 2천억 마르크까지 올랐어요. 프랑스의 로렌 제철소들도 독일산 코크스가 끊겨 용광로 불을 꺼야 했습니다.

사진: Essen 에 선 프랑스 군인들, 1923년, Agence de presse Meurisse, Bibliothèque nationale de France 소장
결국 미국이 짠 Dawes 안으로 배상금의 지급 방식이 다시 정해졌고, 프랑스와 벨기에는 1925년 7~8월에 군대를 물렸습니다. 프랑스 안에서도 이 점령이 얻은 것에 비해 치른 값이 컸다는 평가가 많아요. 한쪽에서는 조약을 지키게 하려면 힘이 필요했다고 보고, 다른 쪽에서는 독일의 분노만 키웠다고 봅니다.
군대가 물러나기 전부터 분위기는 달라지고 있었습니다. 1925년 10월 16일 스위스의 Locarno 에서 프랑스 외무장관 Aristide Briand(아리스티드 브리앙)와 독일 외무장관 Gustav Stresemann(구스타프 슈트레제만)을 비롯해 일곱 나라 대표가 조약에 서명했어요. 독일의 서쪽 국경, 곧 프랑스·벨기에와의 국경을 지키겠다는 약속이었습니다. 두 나라의 외무장관은 이 일로 1926년 노벨 평화상을 함께 받았고, 1928년에는 Briand 가 미국 국무장관 Kellogg 와 함께 전쟁을 정책 수단으로 삼지 않겠다는 조약을 이끌었죠.
그래서 1920년대 후반의 유럽에는 그런 전쟁이 다시는 없을 것이라는 기대가 있었습니다.
3. 흥청거린 시대, les Années folles
1920년대의 Paris 는 전쟁을 잊으려는 듯 밤새 춤을 추었습니다. 이 시기를 '미친 듯한 해들'이라는 뜻의 les Années folles 라고 불러요. 강 남쪽 Montparnasse 의 La Coupole·Le Dôme·La Rotonde 같은 카페에는 화가와 시인이 모였고, 미국에서 온 Hemingway(헤밍웨이)와 Fitzgerald(피츠제럴드) 같은 작가들이 어울렸습니다. 1924년에는 André Breton(앙드레 브르통)이 초현실주의 선언을 발표했어요.
1925년 10월 2일 Théâtre des Champs-Élysées 에서는 미국에서 온 흑인 배우들의 「Revue nègre」가 막을 올렸습니다. 열아홉 살의 Joséphine Baker(조세핀 베이커)가 거의 맨몸에 가까운 파격적인 차림으로 Charleston 을 추자 처음엔 소동이 일었지만, 곧 Paris 가 열광했어요. 그녀는 뒷날 프랑스 국적을 얻어 Résistance 에 힘을 보태고 2021년에는 Panthéon 에 들어가게 됩니다.

같은 해 4월부터 11월까지는 Invalides 와 Grand Palais 사이에서 장식미술 박람회가 열려, 1,600만 명이 넘는 사람이 다녀갔습니다. 곧은 선과 기하학적 무늬가 두드러진 이 시대의 양식을 Art déco 라고 부르는데, 이름이 이 박람회의 제목 '장식미술(arts décoratifs)'에서 나왔어요.
하늘에서도 놀랄 일이 있었습니다. 1927년 5월 21일 밤 10시 22분, 미국인 Charles Lindbergh(찰스 린드버그)가 혼자 몬 비행기가 뉴욕을 떠난 지 33시간 30분 만에 Paris 북쪽 Le Bourget 비행장에 내려앉았어요. 활주로에서는 약 20만 명이 기다리고 있었죠.

사진: Le Bourget 에서 Lindbergh 를 기다리는 사람들, 1927년 5월 21일, Agence de presse Meurisse, Bibliothèque nationale de France 소장
4. 땅속의 방어선, Maginot 선
1920년대 말 프랑스는 다음 전쟁이 오더라도 1914년처럼 국토가 짓밟히는 일은 없게 하려 했습니다. 1930년 1월 의회가 Maginot 의 이름이 붙은 법으로 첫 공사비를 승인하면서, 독일과 맞닿은 북동쪽 국경에 콘크리트 요새가 하나씩 들어서기 시작했어요. 이 선은 공사 예산을 얻어 낸 육군 장관의 이름을 따 Maginot 선(la ligne Maginot)이라 불리게 됐습니다.
요새는 대부분 땅속 30미터쯤에 묻혀 있었고, 그 안에는 병영과 부엌, 전기 설비를 갖춘 긴 갱도가 이어졌습니다. 1930년부터 1939년까지 공사비로 53억 프랑이 들어갔어요.

사진: Hackenberg 요새의 갱도, Ungaroo, CC BY-SA 3.0

지도: Maginot 선의 경로는 대략적인 것입니다. 해안선·강 데이터: Natural Earth
경제 위기는 프랑스에 조금 늦게 왔습니다. 1929년 미국에서 시작된 대공황은 1931년부터 프랑스 경제를 흔들었어요. 같은 해 5월부터 11월까지 Paris 동쪽 Vincennes 숲에서는 프랑스와 다른 나라의 식민지를 한자리에 모은 국제 식민지 박람회가 열려, 8백만 명이 '하루에 세계 일주'를 하러 다녀갔습니다. 프랑스 공산당은 같은 때 식민지배에 반대하는 목소리를 냈고요. 이 이야기는 34편에서 다시 만납니다.
5. 1934년 2월 6일, 콩코르드 광장의 밤
위기가 길어지자 의회에 대한 불신도 깊어졌습니다. 1934년 초에는 사기꾼 Stavisky(스타비스키)와 정치인들의 관계가 드러난 스타비스키 사건이 터졌고, 경찰청장이 해임됐어요. 이에 항의해 2월 6일 저녁, 우익 단체와 참전 용사 단체들이 하원이 있는 Concorde 광장으로 몰려들었습니다.

사진: Concorde 광장의 경찰대, 1934년 2월, Agence de presse Meurisse, Bibliothèque nationale de France 소장
시위는 밤사이 충돌로 번져 그날 15명이 숨지고 천 명 넘게 다쳤습니다. 다친 사람 가운데 둘이 며칠 뒤 숨져 사망자는 17명이 됐고, 다음 날 Daladier(달라디에) 내각은 물러났어요. 공화국이 무너질지 모른다는 두려움이 좌파를 하나로 모았고, 2월 12일에는 사회당·공산당·노동조합이 따로 모여 행진했습니다. 1935년 7월 14일에는 급진당까지 같은 대열에서 걸었어요.
6. 1936년, 인민전선과 공장의 봄
이 연합이 인민전선(le Front populaire)입니다. 사회당(SFIO)·급진당·공산당이 손잡고 나선 1936년 4~5월 총선에서 608석 가운데 386석을 차지했어요. 6월 4일 사회당의 Léon Blum(레옹 블룸)이 총리가 되었는데, 유대인이 프랑스 총리가 된 것도, 사회주의자가 이 자리에 오른 것도 처음이었습니다. 공산당은 내각에 들어가지 않고 밖에서 지지했고요. 내각에는 여성 세 명이 차관급 자리에 올랐지만, 이때까지도 여성은 투표권이 없었습니다. 노벨상을 받은 Irène Joliot-Curie(이렌 졸리오퀴리)가 그중 한 명이었어요.
Blum 이 정부를 꾸리기도 전에 5월 중순부터 공장 점거 파업이 번졌습니다. 파업은 1만 2천 건에 달했고, 그 가운데 9천 건은 노동자들이 공장 안에 머무는 점거였어요. 참가자는 약 2백만 명이었고, 공장 안에서 무도회와 연극이 열리기도 했습니다.

사진: Paris 근교 금속 공장의 점거 파업, 1936년, Agence de presse Meurisse, Bibliothèque nationale de France 소장
6월 7일 밤 총리 관저 Hôtel de Matignon 에서 정부와 노동조합 CGT, 경영자 단체가 마주 앉았고, 8일 새벽 0시 40분에 협정이 서명됐습니다. 임금을 7~15% 올리고(평균 12%), 노동조합 활동을 인정하며, 직원 대표를 두고, 단체협약을 맺게 한다는 내용이었어요. 이어서 의회가 6월 말까지 두 가지 법을 통과시켰습니다. 주 40시간 노동과 2주 유급휴가(les congés payés)입니다. 휴가 법은 6월 20일에 만들어졌어요.
그해 여름 처음 휴가를 얻은 노동자들은 기차를 타고 바다로, 산으로 떠났습니다. 스포츠·여가 담당 차관 Léo Lagrange(레오 라그랑주)가 휴가를 떠나는 노동자에게 기차표를 40% 깎아 주는 제도를 만든 덕분이었죠. 프랑스 사람들이 해마다 떠나는 여름휴가는 이때 시작됐다고 할 수 있어요.
7. 인민전선에 대한 평가
Blum 정부는 오래가지 못했습니다. 1936년 7월 에스파냐에서 내전이 터지자 영국의 눈치를 보던 Blum 은 공화국 정부를 군대로 돕지 않기로 했고, 이 결정은 인민전선 안에서도 논란이 됐어요. 9월에는 프랑 값을 내려야 했으며, 1937년 2월에는 개혁을 잠시 멈추겠다고 선언했습니다. Blum 의 첫 내각은 1937년 6월 21일에 물러났고, 급진당의 Camille Chautemps(카미유 쇼탕)가 이어받았어요.
인민전선의 평가는 지금도 나뉩니다. 좌파는 이 시기를 노동자의 권리를 넓힌 모범으로 기억하고, 철학자 Simone Weil(시몬 베유)은 당시 파업을 '기쁨의 파업'이라 불렀습니다. 반면 인구학자 Alfred Sauvy(알프레드 소비)는 주 40시간제가 회복하던 경제의 발목을 잡았다고 비판했고, 경제 위기 속에서 물가가 올라 임금 인상이 곧 사라졌다는 점도 지적됩니다. 뒷날 Vichy 정권은 인민전선에 프랑스가 패한 책임을 돌렸지만, 역사가들은 그런 주장이 선전이었다고 봅니다.
8. 1938년 Munich, 그리고 1939년 9월
그사이 독일은 힘을 키우고 있었습니다. 1938년 3월 Hitler(히틀러)는 오스트리아를 합병했고, 9월에는 체코슬로바키아의 독일계 주민이 많은 지역을 내놓으라고 요구했어요. 9월 29일부터 30일까지 Munich 에서 독일·프랑스·영국·이탈리아 정상이 만나 이를 받아들였고, 정작 땅의 주인인 체코슬로바키아는 회의에 부르지도 않았습니다. 프랑스는 체코슬로바키아와 동맹 조약이 있었지만 영국 없이는 싸울 준비가 안 돼 있다고 판단했어요.

사진: Munich 협정 회의, 1938년 9월 29일, Bundesarchiv, Bild 183-R69173, CC BY-SA 3.0 de
Paris 로 돌아온 Daladier 는 야유를 각오하고 Le Bourget 비행장에 내렸는데, 모인 사람들은 평화를 지켰다며 그를 환호로 맞았습니다. 하지만 평화는 오래가지 않았어요. 1939년 3월 독일은 체코의 나머지 땅까지 점령했고, 9월 1일에는 폴란드를 침공했습니다. 영국이 오전 11시에, 프랑스가 오후 5시에 독일에 전쟁을 선포한 것이 1939년 9월 3일입니다. 1919년의 승전 행진에서 20년이 지난 날이었죠.
9. 양차 대전 사이에서 나온 프랑스어
이 시기와 이어진 프랑스어
- l'entre-deux-guerres : 양차 대전 사이. 두 전쟁 '사이(entre)'의 시대를 가리킵니다
- les Années folles : 1920년대의 흥청거린 시대. 직역하면 '미친 해들'입니다
- le Front populaire : 인민전선. populaire 는 '민중의, 대중의'라는 뜻이에요
- les congés payés : 유급휴가. congé 는 휴가, payé 는 '돈을 받는'이라는 뜻입니다
- la semaine de quarante heures : 주 40시간제
- la grève : 파업. 노동자들이 공장 안에 머문 점거 파업은 grève avec occupation 이라고 해요
- la ligne Maginot : Maginot 선. 지금은 믿었지만 소용없었던 방어를 가리키는 말로도 씁니다
전쟁을 선포한 프랑스가 1940년 여름까지 겪은 일은 다음 글 「제2차 세계대전과 레지스탕스」에서 이어 가겠습니다.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.