보불전쟁(la guerre de 1870)과 Paris 코뮌(la Commune)

1870년 7월 14일 저녁, Paris 의 Grands Boulevards 가 사람들로 가득 찼습니다. 군중은 "비스마르크를 타도하라!", "라인 강으로!"를 외치며 거리를 메웠고, 곧이어 "베를린으로!(À Berlin !)"라는 구호가 그 자리를 이었어요. 며칠 뒤 프랑스는 정말로 Prusse 에 전쟁을 선포했습니다.

"베를린으로"를 외치던 바로 그 도시가 두 달도 지나지 않아 황제를 잃고, 겨울 내내 독일군에게 포위당해 쥐를 먹으며 버티게 됩니다. Napoléon III(나폴레옹 3세)가 Haussmann(오스만)과 함께 Paris 를 새 도시로 단장하던 제2제정은 그렇게 18년 만에 막을 내렸어요.

전쟁이 끝났을 때 독일에는 황제가 새로 섰고, 프랑스는 Alsace 와 Lorraine 의 일부를 내주었으며, Paris 에서는 패전의 분노가 시민들의 자치 정부로 터져 나왔다가 피로 끝났습니다. 1870년 여름부터 이듬해 5월까지, 공화국이 자리를 잡기 전 프랑스에서 가장 어두웠던 열 달을 따라가 보겠습니다.

보불전쟁과 Paris 코뮌

1. 한 통의 전보가 불러온 전쟁

1870년 여름, 비어 있던 에스파냐 왕위의 후보로 Prusse 왕가의 Hohenzollern 집안 왕자가 올랐습니다. 프랑스는 동쪽과 남쪽에서 한꺼번에 에워싸일까 봐 거세게 반대했고, 왕자는 7월 12일 후보에서 물러났어요. 그런데 프랑스 정부는 여기서 멈추지 않고, 온천 휴양지 Ems 에 머물던 Prusse 왕 Guillaume Ier(빌헬름 1세, 프랑스어로는 기욤 프르미에)에게 앞으로도 같은 일은 없을 거라는 약속까지 요구했습니다. 왕은 이 요구를 정중히 물리치고 그 내용을 Berlin 의 재상 Bismarck(비스마르크)에게 전보로 알렸는데, Bismarck 는 전보를 줄여서 신문에 실었어요. 줄어든 글은 프랑스 사람들에게 Prusse 왕이 프랑스 대사를 문전박대한 것처럼 읽혔습니다.

7월 19일 프랑스는 Prusse 에 선전포고를 했습니다. 황제의 내각을 이끌던 Émile Ollivier(에밀 올리비에)는 이 전쟁을 '가벼운 마음으로(d'un cœur léger)' 받아들인다고 말했죠. 하지만 Bavière·Wurtemberg·Bade 같은 남쪽 독일 나라들까지 Prusse 편에 서면서 프랑스 군대는 수에서도 밀렸고, 8월 6일 Alsace 의 Frœschwiller 에서 패한 것을 시작으로 국경 싸움마다 졌습니다. 장군 Bazaine(바젠)이 이끈 한 부대는 Metz 성 안에 갇혔어요.

2. 9월 1일, Sedan

9월 1일 새벽, Meuse 강가의 요새 도시 Sedan 에서 Napoléon III(나폴레옹 3세)가 직접 이끄는 프랑스군 12만 명이 독일군 20만 명에게 에워싸였습니다. 싸움이 시작되고 얼마 지나지 않아 Mac-Mahon(마크마옹) 원수가 포탄 파편에 다쳐 지휘를 내려놓았고, 뒤를 이은 장군들이 퇴각과 돌파를 두고 엇갈리는 사이 독일군 두 부대가 Illy 고원에서 만나 포위를 닫았습니다. 병사와 말과 짐수레가 한꺼번에 성 안으로 몰려드는 속으로 포탄이 떨어졌고, 그날 늦게 황제는 Prusse 왕에게 편지를 썼어요.

이튿날 아침 황제는 Donchery 마을 길가의 직조공 집에서 Bismarck 를 만났고, 항복 문서는 Bellevue 성에서 서명됐습니다. 프랑스 병사 8만 3천 명이 포로가 됐어요. 이들은 Meuse 강이 굽이도는 Iges 반도의 벌판에 가둬졌는데, 비와 굶주림, 강물을 마셔 생긴 이질로 아침마다 수백 명씩 죽어 나갔습니다. 그래서 이곳은 '비참의 수용소(le camp de la misère)'라 불렸어요.

3. 황제 없는 공화국, 포위된 Paris

Sedan 소식은 9월 3일 Paris 에 닿았습니다. 이튿날 군중이 국회의사당인 Palais Bourbon 으로 밀려들어 황제를 폐위하라고 외쳤고, 황후 Eugénie(외제니)는 나라를 떠났어요. 공화파 의원 Gambetta(강베타)와 Jules Favre(쥘 파브르)는 군중과 함께 Hôtel de Ville 로 가서 공화국을 선포하고, 군인 Trochu(트로쉬)를 수반으로 하는 국방정부(le Gouvernement de la Défense nationale)를 세웠습니다. 하지만 새 공화국이 물려받은 것은 끝나지 않은 전쟁이었죠.

9월 19일 독일군이 Paris 를 에워쌌고 포위는 넉 달 넘게 이어졌습니다. 둘레가 34km 에 이르는 성벽 안에 200만 명이 갇혀, 바깥과 이어 주는 길은 하늘뿐이었어요. 그래서 기차역에 기구 공장이 들어섰고, 9월 23일 첫 기구가 떠오른 뒤 포위가 끝날 때까지 60개가 넘는 기구가 편지 200만 통과 전서구 380여 마리, 사람 160여 명을 싣고 날았습니다. 10월 7일에는 내무부 장관 Gambetta 가 Montmartre 에서 기구 '아르망 바르베스(Armand-Barbès)'호를 타고 올라 Tours 로 가서 지방에 새 군대를 일으켰고, 11월 9일 Coulmiers 에서 한 번 이겼지만 Paris 를 구하지는 못했습니다.

성벽 안의 겨울은 혹독했습니다. 빵은 검게 변했고, 말고기에 이어 개와 고양이, 쥐가 식탁에 올랐어요. 동물원의 동물도 도축되어 Paris 사람들이 아끼던 코끼리 Castor 와 Pollux 도 고기가 됐다고 합니다. 12월에는 영하 12도까지 내려갔고, 1월 5일부터는 독일군의 대포가 시가지까지 날아들었어요. 결국 1월 28일 휴전이 이루어졌습니다.

4. 거울의 방, 그리고 Francfort 조약

휴전을 열흘 앞둔 1월 18일, Versailles 궁의 거울의 방(la galerie des Glaces)에서 Prusse 왕 Guillaume Ier 가 독일 황제로 선포됐습니다. 이 방은 Louis XIV 가 지은 궁에서도 가장 화려한 곳이었는데, 여러 나라로 흩어져 있던 독일 땅이 하나로 묶이는 날을 하필 그 자리에서 열었던 것이죠.

2월 8일 선거로 Bordeaux 에 모인 국민의회는 675명 가운데 400명이 왕정을 지지하는 의원이었고, 이들은 전쟁을 끝내기를 바랐습니다. 의회는 Adolphe Thiers(아돌프 티에르)를 행정 수반으로 뽑았어요. 2월 26일 Versailles 에서 예비 조약을 맺었고, 5월 10일 Francfort 에서 맺은 최종 조약은 프랑스에 무거운 값을 물렸습니다. Metz 를 포함한 Alsace 와 Moselle 의 14,470㎢, 주민 160만 명의 땅이 독일에 넘어갔고(Belfort 는 프랑스에 남았습니다), 배상금 50억 프랑을 내야 했으며, 다 갚을 때까지 북부와 동부 일부를 독일군이 점령했어요. 정부가 공채를 발행하자 신청이 몇 배로 몰려 배상금은 예정보다 일찍 치러졌고, 1873년 9월 16일 마지막 독일군 병사가 Verdun 을 떠났습니다.

5. 교실 칠판 옆의 검은 얼룩

Alsace 와 Lorraine 사람들은 조약이 맺히기 전부터 항의했습니다. 3월 1일 국민의회가 예비 조약을 승인하자 이 지방 출신 의원들은 의원직을 내놓고 회의장을 떠났어요. 독일은 옛 신성로마제국에 속했던 땅이 돌아온 것으로 보았고 주민에게 의견을 묻지 않았습니다. 프랑스에서는 이 상처가 학교 교실까지 들어왔어요.

1887년 Albert Bettannier 가 그린 이 그림에서 선생님은 프랑스 지도에 검게 칠한 땅을 막대로 가리키고 있고, 학생은 그 땅을 바라봅니다. 검은 얼룩은 잃어버린 Alsace 와 Lorraine 입니다. 잃은 땅을 되찾고 패전을 갚겠다는 마음을 la revanche(설욕)라고 부르는데, 이 마음은 이후 수십 년 동안 프랑스의 정치와 교육에 남았습니다. 1873년 Alphonse Daudet(알퐁스 도데)는 단편집 『월요일 이야기』에 이 지방 시골 학교의 마지막 프랑스어 수업을 그린 「마지막 수업(La Dernière classe)」을 실었어요.

6. 3월 18일, Montmartre 의 대포

휴전 뒤에도 Paris 시민들은 무장을 풀지 않았습니다. 포위 기간에 시민들이 돈을 모아 마련한 대포가 Montmartre 와 Belleville 언덕에 놓여 있었는데, 3월 18일 새벽 Thiers 정부가 병사 1만 5천 명을 보내 이 대포를 거두려 했어요. 병사들은 대포를 손에 넣었지만 끌고 갈 말이 모자랐고, 날이 밝자 주민들이 몰려들었습니다. Lecomte(르콩트) 장군이 발포를 명령했으나 병사들은 따르지 않고 군중과 어울렸어요. 장군은 붙잡혀 같은 날 총살됐고, Thiers 는 정부와 군대를 Versailles 로 물렸습니다.

3월 26일 선거를 치른 Paris 는 28일 Hôtel de Ville 앞에서 자치 정부 la Commune 의 출범을 선포했습니다. 붉은 깃발이 걸렸고, 혁명 때의 공화력도 다시 쓰였어요. 72일 동안 Commune 은 포위 기간에 밀린 집세를 면제하고, 교회와 국가를 갈라 교회 예산을 없애며, 학교는 누구나 무료로 다닐 수 있는 곳으로 만들겠다고 선언했습니다. 노동자 출신 Nathalie Lemel(나탈리 르멜)과 러시아 출신 Élisabeth Dmitrieff 가 이끈 여성 모임은 여성의 노동권과 같은 임금을 요구했죠. 5월 16일에는 나폴레옹의 승리를 기리려고 세운 Vendôme 광장의 기념 기둥이 군국주의의 상징으로 지목되어 쓰러졌습니다.

7. 피의 일주일

Versailles 의 정부군은 4월부터 Paris 를 다시 에워싸고 있었습니다. 5월 21일 일요일, 성벽의 초소 하나가 비어 있다는 것을 안 한 사람이 정부군에 알렸고, 군대가 Paris 안으로 밀려들었어요. 이날부터 28일까지가 '피의 일주일(la Semaine sanglante)'입니다.

Commune 쪽은 거리마다 바리케이드를 900개쯤 쌓았지만 하나씩 무너졌습니다. 물러서던 사람들은 군대의 진격을 늦추려고 Tuileries 궁과 Hôtel de Ville, Palais de justice 를 포함해 238개 건물에 불을 질렀고, 정부군은 붙잡은 사람들을 그 자리에서 총살했어요. 대주교 Georges Darboy(조르주 다르부아)를 비롯한 인질 백 명 가까이도 Commune 쪽의 손에 총살됐습니다. 5월 27일 Père-Lachaise 묘지에서 마지막 저항이 꺾이고, 이튿날 아침 147명이 묘지 동쪽 담 앞에서 총살되어 구덩이에 묻혔습니다. 이 담이 지금의 '연맹병의 벽(le mur des Fédérés)'이에요.

이후 재판에서 약 3,800명이 New Caledonia(누벨칼레도니) 섬으로 유배됐습니다. 그 가운데에는 교사 Louise Michel(루이즈 미셸)이 있었어요. Montmartre 에서 싸우던 그녀는 어머니를 풀어 주는 조건으로 스스로 붙잡혔고, 1873년 유배지로 떠났다가 1880년 사면으로 돌아와 큰 환영을 받았습니다.

8. 서로 다른 기억

이 일주일에 숨진 사람의 수는 지금도 논쟁거리입니다. 사건 직후에는 2만 명이라는 주장도 나왔고, 근래 Robert Tombs 는 기록을 다시 세어 5,700명에서 7,400명 사이로 추산했어요. 정부군의 학살이 체계적이었다고 본 Jacques Rougerie 의 연구가 있고, 한쪽에서는 Commune 쪽의 인질 처형과 방화를 중요하게 다루는 연구도 있습니다.

평가도 엇갈렸습니다. Karl Marx 는 노동자가 권력을 쥐려 한 첫 시도로 보았고, 당시 정부는 합법적인 정부에 맞선 반란으로 보았어요. Paris 의 Montmartre 언덕에는 1873년 국민의회가 법으로 Sacré-Cœur 대성당 건설을 정해 1875년 공사가 시작됐는데, Commune 이 시작된 바로 그 언덕이라는 점이 지지하는 쪽과 반대하는 쪽의 평가를 갈랐습니다. 1879년과 1880년에 사면법이 잇따라 통과되면서 남은 유배자들이 돌아올 수 있게 됐어요.

Commune 하면 흔히 떠올리는 노래는 사실 그보다 5년 앞서 만들어졌습니다. 1866년 Jean-Baptiste Clément(장바티스트 클레망)가 지은 사랑 노래 「체리의 계절(Le Temps des cerises)」은 그가 Commune 편에서 싸웠기 때문에 그 기억과 함께 불리게 됐고, 1882년 그는 이 노래를 피의 일주일에 만난 응급 간호 여성 '루이즈'에게 바쳤습니다.

9. 1870년 전쟁에서 나온 프랑스어

Commune 이 무너진 1871년 5월, 공화국은 여전히 임시 정부일 뿐이었습니다. 이 공화국이 겨우 한 표 차이로 나라의 체제가 되는 이야기는 다음 글 「제3공화국과 벨 에포크」에서 이어 가겠습니다.