Louis XIV 와 Versailles 궁전(le Roi-Soleil)
1651년 2월 9일 밤, Paris 의 Palais-Royal(팔레루아얄) 문이 열리고 시민들이 줄지어 들어왔습니다. 재상 Mazarin 이 도망친 뒤로 왕이 몰래 Paris 를 떠날지도 모른다는 소문이 돌았기 때문이에요. 사람들은 침실까지 들어가 침대에 누운 열두 살 소년이 정말 거기 있는 것을 눈으로 확인하고서야 발길을 돌렸습니다.
이 소년이 Richelieu 와 아카데미 프랑세즈의 이야기가 끝난 1643년에 네 살로 왕위에 오른 Louis XIV(루이 14세)입니다. 시민들 앞에서 겪은 굴욕을 두고두고 기억한 그는 훗날 Paris 에서 떨어진 Versailles(베르사유)에 거대한 궁전을 짓고 귀족들을 곁에 불러 모았고, 그의 치세는 72년으로 프랑스 역사에서 가장 길었어요.
이번에는 반란으로 시작한 소년 왕이 어떻게 '태양왕'이 되어 Versailles 의 영광을 쌓았는지, 그리고 그 끝에 낭트 칙령을 폐지하기까지를 따라가 보겠습니다. 마지막에는 그가 다섯 살 증손자에게 남긴 당부도 있어요.
1. Fronde, 소년 왕을 둘러싼 반란
Louis XIV 는 1638년 9월 5일 Saint-Germain-en-Laye(생제르맹앙레)에서 태어났습니다. Louis XIII(루이 13세)와 Anne d'Autriche(안 도트리슈, 오스트리아의 안) 왕비가 결혼한 지 23년 만에 얻은 아들이라, 이름에 '하느님이 주신'이라는 뜻의 Dieudonné 가 붙었어요. 왕이 아들을 얻으면 나라를 성모에게 바치겠다고 서약한 사연은 8월 15일, 프랑스의 성모 승천 대축일(l’Assomption) 글에 있습니다.
1643년 5월 14일 Louis XIII 가 죽자 네 살 여덟 달의 아들이 왕위에 올랐습니다. 나흘 뒤 왕비는 아들을 데리고 Paris 의 Parlement(파를르망, 최고 재판 기관)에 가서 어린 왕을 대신해 나라를 다스릴 권한을 모두 얻어 냈고, 재상(Premier ministre)으로는 Richelieu 를 따르던 이탈리아 출신 추기경 Mazarin(마자랭)을 그대로 두었어요.
1648년 Parlement 가 Mazarin 이 걷으려는 세금에 반대하고 나서자 8월 Paris 거리에 바리케이드가 올라갔습니다. 이듬해 1월에는 한밤중에 왕과 궁정이 Paris 를 빠져나가 군대로 도시를 에워쌌고요. 반란에는 곧 대귀족들이 가담했는데, 이 반란을 프랑스어로 la Fronde 라고 합니다. 본래 돌을 던지는 투석기 줄을 뜻하는 말이에요.
그림: Henri Félix Emmanuel Philippoteaux, 「Porte Saint-Antoine 의 바리케이드, 1648년」, 1870년 무렵
1651년 2월 Mazarin 이 Parlement 의 추방 결정을 피해 도망치자, 이번에는 왕이 몰래 Paris 를 떠난다는 소문이 돌았습니다. 2월 9일 밤 시민들이 Palais-Royal 로 몰려들었고, 궁 안으로 들어간 사람들은 침대에 누운 열두 살 왕이 거기 있는 것을 확인한 뒤에야 물러났어요. 그해 9월 7일 열세 살이 된 왕의 성년이 선포됐지만, 대귀족 Condé(콩데) 공이 군대를 일으켜 내전은 이어졌습니다. 1652년 10월 21일 왕은 어머니와 함께 Paris 로 돌아왔고, 이듬해 8월 Bordeaux(보르도)가 항복하면서 Fronde 는 끝났어요.
2. 1661년, 왕이 직접 나라를 맡다
1654년 6월 7일 Reims(랭스) 대성당에서 대관식을 올린 Louis XIV 는 1660년 6월 9일 에스파냐 공주 Marie-Thérèse(마리 테레즈)와 결혼했습니다. 프랑스와 에스파냐가 1659년 Pyrénées 조약으로 오랜 전쟁을 끝내면서 맺은 혼인이었죠.
1661년 3월 9일 Mazarin 이 죽자, 스물두 살의 왕은 이튿날 재상 자리를 없애고 나라를 직접 다스리겠다고 밝혔습니다. 이제 그의 눈길은 재정을 맡은 Nicolas Fouquet(니콜라 푸케)에게 향했어요. Fouquet 는 1653년부터 재정 총책임자(surintendant des finances)로 일하며 왕국에서 손꼽히는 부자가 된 사람이었습니다. 그는 Paris 동남쪽 Maincy(맹시)에 Vaux-le-Vicomte(보르비콩트) 성을 지으면서 건축가 Le Vau(르 보), 화가 Le Brun(르 브룅), 정원사 Le Nôtre(르 노트르)를 불러 모았어요. 그의 문장에는 다람쥐와 함께 '어디까지 오르지 못하랴(Quo non ascendet ?)'라는 구호가 적혀 있었습니다.
1661년 8월 17일 Fouquet 는 이 성에 왕을 초대해 잔치를 열었습니다. 잔치는 요리사 Vatel(바텔)이 맡았고, Molière 의 희극 「Les Fâcheux」가 무대에 올랐으며, 밤하늘에는 불꽃이 터졌어요. 그리고 3주 뒤인 9월 5일, 왕의 스물세 번째 생일에 Nantes(낭트)에서 회의가 끝나자 총사대 장교 d'Artagnan(다르타냥)이 Fouquet 를 체포했습니다. 재판은 3년 가까이 이어졌고, 판결은 추방형이었지만 왕은 이를 종신형으로 바꿔 이탈리아 국경 가까운 Pignerol(피녜롤) 요새에 그를 가뒀어요. Fouquet 는 1680년 그곳에서 죽었습니다. Vaux 를 지은 Le Vau, Le Brun, Le Nôtre 는 훗날 Versailles 공사를 맡게 됩니다.
3. Colbert 와 나라 살림
Fouquet 를 횡령으로 왕에게 고발한 사람은 Mazarin 의 신임을 받던 Jean-Baptiste Colbert(장바티스트 콜베르)입니다. Reims 출신의 Colbert 는 1665년 재정 총감(contrôleur général des finances)이 되어 세금과 나라 살림을 정리했어요. 그가 키운 것은 왕실이 직접 세운 공장(manufacture)이었습니다. 태피스트리로 이름난 Gobelins(고블랭) 공장이 있었고, 1665년에는 그때까지 베네치아가 독점하던 거울을 프랑스에서 만드는 거울 공장이 세워졌죠. Colbert 는 1672년 베네치아 거울의 수입을 막았습니다.
학문에도 힘을 쏟아 1666년 Académie des sciences(과학 아카데미)를, 이듬해 Paris 천문대를 세우고 네덜란드의 Huygens(하위헌스)와 이탈리아의 Cassini(카시니)를 불러 왔어요. 그 자신은 1667년 Richelieu 가 세운 아카데미 프랑세즈의 회원으로 뽑혔고요. 그는 1683년 9월 6일 Paris 에서 죽었습니다.
4. 늪 위에 지은 궁전, Versailles
Versailles 는 Paris 서남쪽 16킬로미터에 있는 늪으로 둘러싸인 언덕이었습니다. 1623년 Louis XIII 가 사냥 쉼터로 벽돌과 돌로 작은 건물을 지은 곳이었는데, 아들이 이곳을 키우기 시작했어요.
지도: Île-de-France 지방은 지금의 도(département) 경계로 어림한 범위입니다. 데이터: IGN Admin Express, Natural Earth
1664년 5월 왕은 이곳에서 일주일 동안 잔치를 열었는데, 궁정 사람들 가운데에는 잠잘 곳을 구하지 못한 이가 많았습니다. 1668년 잔치에서도 마찬가지였고, 왕은 Le Vau 에게 확장을 맡겼어요. Le Vau 는 Louis XIII 의 옛 건물을 허물지 않고 돌로 된 새 건물로 감싸 넓혔고, Le Nôtre 는 정원을 만들었습니다. 1667년에는 정원 한가운데를 가르는 Grand Canal(대운하)을 파기 시작했습니다.
그림: Pierre Patel, 「1668년의 Versailles 궁전과 정원」, 1668년 무렵, Versailles 궁 소장
Versailles 가 들어선 땅은 모래땅이자 늪이라 궁정에는 이곳을 못마땅해하는 사람도 있었습니다.
Versailles, le plus triste et le plus ingrat de tous les lieux, sans vue, sans bois, sans eau, sans terre, parce que tout y est sable mouvant ou marécage
Versailles, 모든 곳 가운데 가장 쓸쓸하고 볼품없는 곳. 전망도 숲도 물도 흙도 없고, 모든 것이 흐르는 모래 아니면 늪이다.
1678년 Nimègue 조약으로 전쟁이 끝나자 공사는 건축가 Jules Hardouin-Mansart(쥘 아르두앵 망사르)가 이어받았습니다. 그는 정원 쪽으로 열려 있던 테라스를 막고 그 자리에 길이 73미터의 회랑을 지었어요. 거울의 회랑(la galerie des Glaces)입니다. 회랑 한쪽에는 정원으로 난 열일곱 개의 창이 있고, 맞은편 열일곱 개의 아치마다 거울이 스물한 장씩, 모두 357장이 끼워졌습니다. 천장에는 Le Brun 이 1661년부터 Nimègue 조약까지 왕이 직접 다스린 18년을 서른 폭의 그림으로 그렸어요.
사진: Myrabella, Versailles 궁의 거울의 회랑, CC BY-SA 3.0
1682년 5월 6일, 왕과 궁정과 정부가 Versailles 로 거처를 옮겼습니다. Fronde 에 가담했던 대귀족들은 이제 영지가 아니라 왕이 사는 궁전에서 지내며 왕의 눈길 아래 살았어요.
5. 태양왕과 궁정의 하루
'태양왕'이라는 별명의 뿌리는 1653년 2월 23일의 무대에 있습니다. 열네 살의 Louis 는 궁정 발레 「밤의 발레(Ballet royal de la nuit)」에서 온몸을 금빛으로 차려입고 떠오르는 해를 맡아 춤을 췄어요. 해는 그리스 신화에서 평화와 예술의 신 Apollon(아폴론)과 이어지는 상징이라, Versailles 곳곳에는 월계수와 리라(lyre) 같은 Apollon 의 상징이 왕의 초상과 함께 새겨졌습니다.
그림: Hyacinthe Rigaud, 「Louis XIV 의 초상」, 1701년, Louvre 박물관 소장
궁정에서는 신하들이 지켜야 할 예법인 에티켓(l'étiquette)이 촘촘했고, 왕이 일어나고 잠자리에 드는 일까지 신하들이 지켜보는 의식이 됐습니다. 왕은 예술가들을 곁에 두고 아꼈어요. 1665년에는 Molière(몰리에르)의 극단을 왕의 극단으로 삼았고, 비극 작가 Racine(라신), 시인 Boileau(부알로), 작곡가 Lully(륄리), 화가 Le Brun 이 궁정을 빛냈습니다. 이 시대에 프랑스 문학과 예술이 정점에 올라 '위대한 세기(le Grand Siècle)'라는 이름을 얻었죠. Molière 의 대사를 만나 보고 싶다면 être dans de beaux draps 글에서 시작해 보세요.
6. 전쟁으로 넓힌 국경
Louis XIV 는 치세 내내 전쟁을 치렀습니다. 1667~1668년의 상속 전쟁(guerre de Dévolution)에서는 Flandre(플랑드르) 지방의 Lille(릴) 같은 도시를 얻었고, 1672년 네덜란드를 침공해 시작한 네덜란드 전쟁(guerre de Hollande)은 1678년 Nimègue 조약으로 끝났어요. 이 조약으로 Franche-Comté(프랑슈콩테) 지방이 프랑스 땅이 됐고, 이때 얻은 '위대한 왕(Louis le Grand)'이라는 별명이 널리 퍼졌습니다. 1681년 가을에는 자유 도시였던 Strasbourg(스트라스부르)도 군대로 차지했어요. 새로 얻은 땅에는 기술자 Vauban(보방)이 쌓은 요새가 줄지어 서서 국경을 지켰습니다.
지도: 지금의 도(département) 경계로 어림한 범위입니다. 데이터: IGN Admin Express, Natural Earth
1688년부터 1697년까지는 잉글랜드와 네덜란드, 신성로마제국이 손을 잡은 아우크스부르크 동맹과 싸웠고, 1701년부터는 에스파냐 왕위를 둘러싼 전쟁(guerre de Succession d'Espagne)에 휘말렸습니다. 에스파냐의 왕이 후계자 없이 죽자 Louis XIV 의 손자가 Philippe V 로 왕위를 이은 것이 발단이었어요. 전쟁은 1713년 Utrecht(위트레흐트) 조약으로 끝났고, Philippe V 는 에스파냐 왕위를 지키는 대신 프랑스 왕위를 포기했습니다. 이듬해 Rastatt(라슈타트) 조약은 프랑스어로 쓰여, 프랑스어가 유럽의 외교 언어로 자리 잡는 길을 열었어요.
긴 전쟁은 나라 살림과 백성의 삶을 갉아먹었습니다. 16931694년에는 흉년이 이어져 굶주림과 전염병이 퍼졌고, 17081709년 겨울의 혹한에는 수십만 명이 추위와 굶주림으로 죽은 것으로 추정됩니다.
7. 1685년, 낭트 칙령 폐지
Henri IV(앙리 4세)가 1598년 반포한 낭트 칙령은 개신교도 위그노(les huguenots)에게 믿음의 자유를 허락한 법이었습니다. Louis XIV 는 "하나의 믿음, 하나의 법, 하나의 왕(une foi, une loi, un roi)"을 바랐어요. 1660~1670년대에 개신교도의 권리를 줄이는 법령이 줄을 이었고, 1681년부터는 용기병(les dragons)이라 불린 병사들을 개신교도의 집에 머물게 하는 용기병 박해(les dragonnades)가 서쪽 Poitou(푸아투) 지방에서 시작됐습니다. 병사들의 횡포를 견디지 못한 사람들이 줄줄이 개종했어요.
그림: Godefroy Engelmann, 「Missions — 17ème Siècle」, 1686년의 그림을 옮긴 석판화
1685년 10월 18일 왕은 Fontainebleau(퐁텐블로)에서 칙령에 서명해 낭트 칙령을 폐지했고, 칙령은 10월 22일 Paris 의 Parlement 에 등록됐습니다. 칙령의 머리말은 이렇습니다.
nous avons jugé que nous ne pouvions rien faire de mieux, pour effacer entièrement la mémoire des troubles, de la confusion et des maux que le progrès de cette fausse religion a causés dans notre royaume …, que de révoquer entièrement ledit édit de Nantes
우리는 이 그릇된 종교가 퍼지면서 우리 왕국에 일으킨 소란과 혼란과 해악의 기억을 완전히 지우는 데 이 칙령을 모두 폐지하는 것보다 나은 방법이 없다고 판단했다.
개신교 예배당은 모두 허물어야 했고, 집에서 모여 예배를 드리는 것도 금지됐으며, 개신교 목사는 보름 안에 나라를 떠나야 했어요. 신도들은 나라를 떠나는 것조차 금지됐지만 약 20만 명이 국경을 넘었습니다. 그들이 향한 곳은 잉글랜드, 네덜란드, 스위스, 프로이센이었어요. 칙령이 나오고 열하루 뒤인 10월 29일 브란덴부르크의 선제후는 포츠담 칙령을 내려 프랑스에서 온 개신교도들을 맞이했습니다. 이 가운데에는 학자와 장인과 군인이 많았고, 이들이 빠져나간 일은 프랑스의 공장과 군대에 큰 손실이 됐어요. 요새 기술자 Vauban 은 1687년과 1689년 두 차례 이들을 불러들이자는 의견서를 Louvois(루부아)에게 보냈지만 답을 받지 못했어요. 한편 프랑스의 가톨릭 신자들은 대부분 이 결정을 환영했어요.
8. 1715년, 72년의 끝
치세의 마지막 몇 해는 쓸쓸했습니다. 1711년 하나 남은 적통 아들 Grand Dauphin(그랑 도팽)이 천연두로 죽었고, 1712년에는 새 도팽이 된 손자 Bourgogne(부르고뉴) 공이 아내, 다섯 살 큰아들과 함께 홍역으로 잇달아 세상을 떠났어요. 1714년에는 막내 손자 Berry(베리) 공까지 죽어, 왕의 직계로는 홍역에서 살아남은 두 살배기 증손자 하나만 남았습니다.
그림: 작자 미상(예전에는 Nicolas de Largillière 의 작품으로 여김), 「Louis XIV 와 그의 가족」, 1715~1720년 무렵, Wallace Collection 소장
1715년 9월 1일, Louis XIV 는 Versailles 에서 일흔여섯 살로 눈을 감았습니다. 치세 72년 100일의 끝이었어요. 죽음을 앞둔 왕은 증손자를 침대 곁으로 불러 이렇게 당부했습니다.
Mon enfant, vous allez être un grand roi ; ne m'imitez pas dans le goût que j'ai eu pour les bâtiments, ni dans celui que j'ai eu pour la guerre ; tâchez, au contraire, d'avoir la paix avec vos voisins.
얘야, 너는 위대한 왕이 될 것이다. 내가 건물과 전쟁을 좋아했던 것을 닮지 말고, 오히려 이웃 나라들과 평화롭게 지내려고 애써라.
그의 몸은 Saint-Denis 대성당 지하의 왕가 무덤에 묻혔고, 다섯 살 증손자가 Louis XV(루이 15세)로 왕위를 이었습니다.
9. Louis XIV 에서 나온 프랑스어
Louis XIV 는 프랑스어로 le Roi-Soleil, 곧 '태양왕'입니다. 왕을 둘러싼 궁정 이야기에서 지금도 쓰는 말이 여럿 나왔어요.
Louis XIV 시대와 이어진 프랑스어
- la cour : 궁정, 뜰. faire la cour à quelqu'un 은 '구애하다, 환심을 사려 하다'라는 뜻입니다
- le courtisan : 궁정 신하. 왕의 곁에서 환심을 사려는 사람을 가리킵니다
- l'étiquette : 예법, 에티켓. 상품에 붙이는 라벨(꼬리표)도 같은 말입니다
- la glace : 거울, 얼음, 아이스크림. la galerie des Glaces 는 '거울의 회랑'입니다
- la fronde : 돌팔매 줄, 새총. 17세기 Paris 의 반란에도 이 이름이 붙었습니다
- l'édit : 칙령. révoquer 는 '폐지하다'라는 뜻이라 la révocation de l'édit de Nantes 는 '낭트 칙령의 폐지'입니다
Louis XIV 가 죽은 뒤 프랑스의 지식인들은 왕과 교회의 권위에 질문을 던지기 시작합니다. 그 이야기는 다음 글 「계몽주의」에서 이어 가겠습니다.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.
