종교전쟁과 성 바르텔레미 학살(les guerres de Religion)

1559년 6월 30일 오후, Paris 의 rue Saint-Antoine. 길 한가운데에 마상 창 시합장이 꾸려지고, 구경꾼들이 가득 모여들었습니다. 딸과 누이의 결혼을 축하하는 잔치의 마지막 날이라, 왕은 갑옷을 갖춰 입고 직접 창을 들고 말에 올랐어요. 마지막 시합 상대는 스코틀랜드 근위대장이었죠.
창이 부러지며 파편이 왕의 눈을 파고들었고, 열흘 뒤 왕은 숨을 거뒀습니다. 이 왕이 Henri II(앙리 2세)로, 르네상스와 François Ier의 아들이에요. 1547년 아버지의 뒤를 이어 왕이 됐지만, 그가 남긴 것은 어린 아들들과 두 쪽으로 갈라진 나라였습니다. 같은 그리스도교를 믿던 사람들이 가톨릭과 개신교로 갈려 서로를 죽이기 시작했고, 이 싸움은 한 세대가 넘도록 이어졌어요.
이번에는 개신교가 프랑스에 퍼진 때부터 1589년 왕이 칼에 찔려 죽기까지, 여덟 차례의 종교전쟁(les guerres de Religion)을 따라가 보겠습니다. 그 한가운데에는 하룻밤에 수천 명이 죽은 성 바르텔레미의 학살이 있습니다.
1. Calvin 과 프랑스의 위그노
1517년 독일의 수도사 Luther(루터)가 교회를 고치자고 외치면서 시작된 종교개혁(la Réforme)은 곧 프랑스에도 들어왔습니다. 그런데 프랑스에서 개신교를 널리 퍼뜨린 사람은 Luther 가 아니라 프랑스 북부 Noyon 에서 태어난 Jean Calvin(장 칼뱅)이에요. 그는 1536년 『그리스도교 강요(Institution de la religion chrétienne)』를 써서 새 신앙의 가르침을 체계 있게 정리했고, 1541년부터 스위스의 Genève 를 중심으로 활동했습니다. Genève 에서 훈련받은 목사들이 프랑스 곳곳으로 파견돼 비밀 예배 모임을 이끌었죠.

그림: 작자 미상(프랑스), 「Jean Calvin 의 초상」, 1550년 무렵, Museum Catharijneconvent 소장
프랑스의 개신교도는 위그노(les huguenots)라고 불렸습니다. 1550년대에는 상인과 장인이 많은 도시뿐 아니라 귀족들 사이에도 퍼졌고, 남쪽의 La Rochelle·Montauban·Nîmes 와 서쪽의 Saumur 같은 곳에서 특히 세력이 컸어요. 그래도 나라 전체로 보면 어디까지나 소수였습니다. 왕들은 이들을 이단으로 보고 눌렀는데, Henri II 는 1547년 즉위하자마자 이단을 재판하는 전담 법정을 두었고, 1559년 6월의 Écouen 칙령으로 이단에게 사형까지 내릴 수 있게 했습니다.
2. 창에 눈을 잃은 왕과 Catherine de Médicis
그 칙령이 나온 지 한 달도 안 된 1559년 6월 30일, Henri II 가 창 시합에서 크게 다쳤습니다. 이날은 딸 Élisabeth 와 에스파냐 왕 Philippe II 의 결혼, 누이 Marguerite 와 Savoie 공작의 결혼을 기념하는 잔치였어요. 왕은 근위대장 Gabriel de Montgommery(가브리엘 드 몽고메리)와 맞붙다가 부러진 창 조각에 눈을 찔렸습니다. 왕은 이웃한 Tournelles 궁으로 실려 갔고, 당대 최고의 외과의 Ambroise Paré(앙브루아즈 파레)와 에스파냐 왕이 불러온 해부학자 Vesalius(베살리우스)까지 달려왔지만, 7월 10일 괴로워하다 숨을 거뒀습니다.
뒤를 이은 장남 François II(프랑수아 2세)는 열다섯 살이었고, 그의 아내는 스코틀랜드 여왕 Marie Stuart(마리 스튜어트)였습니다. 그 외삼촌인 Guise(기즈) 공작 François 와 로렌 추기경 Charles 가 어린 왕을 대신해 나라를 쥐었고, 이들은 개신교를 철저히 누르려 했어요. 그런데 François II 는 1560년 12월 5일에 죽었고, 동생 Charles IX(샤를 9세)가 겨우 열 살에 왕이 됩니다. 이때부터 어머니 Catherine de Médicis(카트린 드 메디시스)가 섭정으로 나라를 이끌었어요.

그림: François Clouet 공방, 「Catherine de Médicis 의 초상」, 1565년 무렵, Musée Carnavalet 소장, CC0
이탈리아 Firenze 의 메디치 가문에서 시집온 Catherine 은 왕비로 있을 때는 남편에 가려 있다가, 이제 아이들의 왕국이 무너지지 않게 붙들어야 하는 처지가 됐습니다. 그는 두 파가 서로 싸우게 두면 왕의 권위가 사라진다고 보고 달래는 길을 택했어요. 법무대신 Michel de L'Hospital(미셸 드 로피탈)과 함께 1561년 가을 Poissy 에서 가톨릭 주교와 개신교 목사를 한자리에 불러 토론을 열었고, 1562년 1월에는 개신교도가 성벽 밖에서 공개 예배를 드릴 수 있게 허락했습니다. 하지만 이 타협은 양쪽 모두에게 마음에 들지 않았습니다.
3. 1560년 Amboise 의 음모
Guise 가문이 권력을 쥐자 개신교 귀족들 사이에서는 왕을 그들에게서 빼내 오자는 계획이 나왔습니다. 주동자는 페리고르 출신의 귀족 La Renaudie(라 르노디)로, 1560년 3월 전국의 개신교 귀족들이 무장한 채 왕이 머무는 Amboise 성으로 모이기로 했어요. 그러나 계획은 미리 새어 나갔고, Guise 가문은 왕과 궁정을 방비가 튼튼한 Amboise 성으로 옮겨 기다렸습니다. 3월 중순 모여든 무리는 차례로 붙잡혔고, 17일 성을 덮치려던 마지막 시도도 곧 막혔어요. La Renaudie 는 숲에서 죽임을 당했고, 가담자들은 성의 발코니에 목이 매달리거나 Loire 강에 던져졌습니다. 이 진압으로 1,200명에서 1,500명이 죽었다고 해요.

그림: Jacques Tortorel, Jean Perrissin, 「Amboise 의 처형, 1560년 3월 15일」, 1570년 무렵, CC0
Calvin 과 대부분의 개신교 목사는 이 음모를 반대했고, 해군 제독 Gaspard de Coligny(가스파르 드 콜리니)도 거리를 두었습니다. 그런데도 이 일로 개신교 전체가 왕에게 칼을 든 무리로 보이게 됐어요.
4. 1562년 Vassy, 첫 전쟁의 불씨
1562년 3월 1일 일요일, Guise 공작 François 는 동생 추기경과 가족을 데리고 Paris 로 가던 길에 자기 영지인 샹파뉴의 작은 마을 Vassy 를 지나고 있었습니다. 이때 마을 안의 헛간에서 개신교도들이 예배를 드리고 있다는 소식이 전해졌어요. 한 달 반 전에 나온 1월 칙령은 개신교 예배를 성벽 밖에서만 허락했는데, 이 헛간은 마을 안쪽에 있었습니다. 공작의 부하들이 예배를 끊으러 가서 일어난 충돌은 학살로 번졌고, 개신교도 50명쯤이 죽고 150명쯤이 다쳤습니다.

그림: Jacques Tortorel, Jean Perrissin, 「1562년 3월 1일 Vassy 의 학살」, 16세기, CC0
Guise 공작은 이를 사고라고 했지만, 양쪽의 강경파는 모두 일부러 한 짓이라고 받아들였습니다. 이 소식에 Condé 공(콩데 공작) Louis 를 비롯한 개신교 귀족들이 군대를 일으키면서 첫 번째 종교전쟁이 시작됐어요. 1563년 2월 Orléans 를 포위하던 Guise 공작이 총에 맞아 죽고 그해 3월 Amboise 칙령으로 첫 전쟁은 끝났지만, 평화는 오래가지 않았습니다. 전쟁은 1562년부터 1598년까지 여덟 번 터졌다 멎기를 되풀이했어요. 가톨릭과 개신교 못지않게 이 싸움을 움직인 것은 큰 귀족 가문들의 경쟁이었습니다. 가톨릭 강경파의 Guise 가문, 가톨릭 온건파의 Montmorency 가문, 개신교의 Bourbon·Coligny 가문이 서로 왕의 곁자리를 두고 겨뤘죠.
5. 1572년 8월, Paris 의 결혼식
세 번째 전쟁 끝에 1570년 8월 Saint-Germain-en-Laye 에서 평화가 맺어졌고, 개신교는 제한된 예배의 자유를 얻었습니다. 개신교의 군사 지도자 Coligny 는 왕의 자문회의에 다시 들어왔고, 열 살 때 즉위한 Charles IX 는 이제 스물두 살이 되어 그를 곁에 두고 믿었습니다. Catherine 은 두 파의 화해를 굳히려고 딸 Marguerite de Valois(마르그리트 드 발루아)를 개신교 군주인 Navarre 왕 Henri(앙리 드 나바르)와 결혼시키기로 했습니다. Henri 는 훗날 Henri IV 가 되는 사람이에요. 어머니 Jeanne d'Albret(잔 달브레)가 그해 6월 숨지면서 결혼식은 8월 18일로 미뤄졌습니다.
잔치에는 개신교 귀족들이 수백 명씩 신랑을 따라 Paris 로 올라왔습니다. 그러나 가톨릭 신앙이 유난히 강한 도시였던 Paris 사람들에게는 이 광경이 불쾌했어요. 설교자들은 이단과의 결혼을 비난했고, 흉작에 물가까지 올라 있던 터라 호화로운 잔치도 원성을 샀습니다. 결혼식이 열린 지 나흘 뒤인 8월 22일, Louvre 에서 나오던 Coligny 가 길가 창문에서 쏜 총에 맞아 한쪽 손가락을 잃고 팔을 다쳤습니다. 누가 쐈는지는 지금도 밝혀지지 않았어요. Guise 가문이 의심을 받았지만, 확실한 증거는 없습니다.
6. 8월 24일, 성 바르텔레미의 밤
개신교 귀족들이 복수를 외치며 왕에게 정의를 요구하자, 왕실은 개신교의 무장 봉기를 두려워하기 시작했습니다. 8월 23일 저녁 Charles IX 는 어머니와 몇몇 측근과 함께 이 사태를 논의했고, 개신교의 군사 지도자들을 없애기로 결정한 것으로 보입니다. 왕과 Navarre 왕, Condé 공 같은 왕족은 살려 두기로 했어요. Paris 시 당국에는 성문을 닫고 시민군을 무장시키라는 명령이 내려갔고, 지휘는 젊은 Guise 공작 Henri 가 맡았습니다.
8월 24일 새벽, 사도 바르텔레미를 기리는 축일에 Guise 공작의 부하들이 rue de Béthizy 의 Coligny 의 집으로 쳐들어갔습니다. Coligny 는 침대에서 끌려 나와 살해되어 창밖으로 던져졌고, Louvre 에 묵던 개신교 귀족들도 궁 밖으로 끌려 나가 죽임을 당했어요. 여기까지는 지도자들을 겨눈 일이었지만, 곧 이 소동은 걷잡을 수 없이 커졌습니다. Louvre 곁 Saint-Germain-l'Auxerrois 성당의 종이 울리자 다른 성당들도 따라 울렸고(le tocsin), 잠에서 깬 Paris 사람들이 개신교도를 쫓아 죽이기 시작했습니다. 남녀노소를 가리지 않았고, 시신은 Seine 강에 던져졌어요. 왕은 24일 아침에 학살을 멈추라고 명령했지만 소용이 없었고, 죽음은 며칠이나 이어졌습니다.

그림: François Dubois, 「성 바르텔레미의 학살」, 1572~1584년 무렵, Lausanne 칸톤 미술관 소장
7. 학살 뒤의 프랑스와 유럽
학살은 Paris 에서 끝나지 않았습니다. 소식을 들은 지방 도시들에서도 8월 25일 Orléans 와 Meaux, 8월 31일 Lyon, 10월 초 Rouen·Toulouse·Bordeaux 등으로 번졌어요. 지방 관리들의 반응은 제각각이라, 학살을 부추기는 곳도 있었고 개신교도를 감옥에 가두어 지키려는 곳도 있었습니다. 감옥이 뚫려 그 안에서 죽은 이들도 있었죠. 죽은 사람은 Paris 에서 3,000명쯤, 프랑스 전체로는 5,000명에서 1만 명쯤으로 어림합니다. 정확한 수는 알 수 없어요.
살아남은 개신교도들은 Genève 로 피난을 떠났고, Navarre 왕 Henri 는 9월 26일 목숨을 지키려 가톨릭으로 개종했습니다. 왕실은 학살 이튿날부터 이 일을 개신교의 음모를 막으려 한 조치라고 설명했고, 이 설명이 유럽 각국에 전해졌어요. 교황 Grégoire 13세(그레고리오 13세, 프랑스어로는 그레구아르)는 소식을 듣고 감사 미사를 올리게 하고 기념 메달을 만들게 했습니다.
UGONOTTORUM STRAGES 1572
위그노들의 학살, 1572년.
반면 신성 로마 제국의 황제 Maximilien 2세(막시밀리안 2세)는 종교 다툼을 칼로 푸는 것은 옳지 않다고 했고, 잉글랜드의 Elizabeth 1세(엘리자베스 1세)는 상복을 입고 프랑스 대사를 맞았다고 합니다. 이후 개신교 쪽에서는 왕이 백성에게 마음대로 칼을 들 수 없게 막아야 한다는 정치 사상이 나왔고, 프랑스 왕실의 권위는 크게 흔들렸습니다.

지도: 종교전쟁 시기의 큰일이 일어난 곳. 해안선·강 데이터: Natural Earth
8. 앙리 3세와 가톨릭 동맹
Charles IX 는 1574년에 아들 없이 죽었고, 폴란드 왕으로 가 있던 동생 Henri III(앙리 3세)가 서둘러 돌아와 왕위에 올랐습니다. 그의 시대에도 여러 세력이 얽혀 싸웠고, 종교전쟁이 네 번 더 일어났어요. 그러다 1584년 왕의 막내 동생이 죽으면서 큰 문제가 생겼습니다. 아들이 없는 Henri III 의 뒤를 이을 사람이 가장 가까운 왕족인 Navarre 왕 Henri, 곧 개신교 지도자가 된 것이죠.
가톨릭 강경파는 개신교 왕을 받아들일 수 없다며 가톨릭 동맹(la Ligue)을 만들었습니다. 우두머리는 칼자국이 얼굴에 남아 '얼굴에 상처가 있는 사람(le Balafré)'이라 불린 Henri de Guise(앙리 드 기즈)였고, 에스파냐 왕 Philippe II 가 뒤에서 이들을 도왔어요. 설교자들이 앞장서자 Paris 는 점점 동맹 쪽으로 기울었습니다.
1588년 5월 왕이 Guise 를 막으려고 Paris 에 군대를 들이자, 시민들은 거리에 통과 흙으로 바리케이드를 쌓고 맞섰습니다(5월 12일, 바리케이드의 날, la journée des barricades). 왕은 도시를 버리고 Chartres 로 달아났고, 7월에는 Guise 의 요구를 받아들인 칙령에 서명했어요. 개신교 Navarre 를 왕위 계승에서 배제한다는 내용이었죠.
9. Blois 의 암살과 Saint-Cloud 의 칼
그해 가을 Blois 성에서 열린 삼부회에서도 Guise 와 동맹의 기세는 꺾이지 않았습니다. 왕권이 사라질 것을 두려워한 Henri III 는 폭력을 택했어요. 12월 23일 아침, 국무회의가 열리던 성에서 왕의 호위대 '45인(les Quarante-Cinq)'이 왕의 침실에서 기다리다가, 그곳을 지나던 Guise 공작을 단검으로 찔러 죽였습니다. 이튿날에는 그의 동생인 추기경까지 죽였고, 두 사람의 시신은 불태워져 재가 Loire 강에 뿌려졌어요.

그림: Frans Hogenberg(으로 전하는), 「Blois 에서 일어난 Guise 공작과 추기경의 암살, 1588년 12월 23~24일」, 1589년, Bibliothèque nationale de France 소장
이 일은 왕의 뜻과 반대로 동맹의 분노에 불을 질렀습니다. 소르본 신학자들은 백성이 왕에게 충성을 맹세한 의무에서 풀려났다고 선언했고, 여러 도시가 왕에게 등을 돌렸어요. 1589년 1월 5일에는 Blois 에서 Catherine de Médicis 가 숨졌습니다. 궁지에 몰린 Henri III 는 4월 사촌인 개신교 Navarre 왕과 손을 잡고 함께 Paris 를 되찾으러 나섰어요.
8월 1일 아침, 왕이 Paris 를 내려다보는 Saint-Cloud 의 진영에 머물고 있을 때였습니다. Paris 에서 소식을 가져왔다는 도미니코회 수도사 Jacques Clément(자크 클레망)가 왕 앞으로 다가가 옷 속에 숨긴 칼로 배를 찔렀어요. 호위대가 그 자리에서 수도사를 죽였지만 왕은 이튿날 새벽 숨을 거뒀습니다.

그림: 작자 미상, 「Jacques Clément 가 Henri III 를 찌르다」, 1589년, Bibliothèque nationale de France 소장
Henri III 는 죽기 전에 Navarre 왕 Henri 를 후계자로 인정했습니다. 이로써 Valois 가문의 왕통은 끊겼고, 가톨릭 동맹이 인정하지 않는 개신교 왕이 왕위를 이을 차례가 됐어요.
10. 종교전쟁에서 나온 프랑스어
종교전쟁과 이어진 프랑스어
- la Réforme : 종교개혁. 이 시대의 개신교 신앙을 le protestantisme, 개신교도를 le protestant 라고 합니다
- un huguenot : 위그노. 프랑스의 개신교도(칼뱅파)를 부르던 이름입니다
- un édit : 칙령. 왕이 내리는 법령으로, 이 시대에는 종교 문제를 다룬 칙령이 여러 번 나왔습니다
- le tocsin : 경종. 위급할 때 성당 종을 쳐서 사람들을 모으는 소리로, 성 바르텔레미의 밤에도 울렸습니다
- une barricade : 바리케이드. 흙을 채운 통(la barrique)을 쌓아 길을 막은 방벽에서 나온 말입니다
- la Saint-Barthélemy : 성 바르텔레미 축일, 그리고 1572년의 학살을 가리키는 이름입니다
가톨릭 동맹이 인정하지 않는 개신교 왕, Henri IV 는 어떻게 왕위를 지켜 냈을까요. 그 이야기는 다음 글 「앙리 4세와 낭트 칙령」에서 이어 가겠습니다.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.