공포정치, Robespierre 와 단두대의 시대(La Terreur)

1793년 7월 13일 저녁 7시 무렵, Paris 의 rue des Cordeliers. 마차에서 내린 젊은 여자가 한 집 안으로 들어서다 막아서는 사람에게 붙잡혔지만, 안에서 들여보내라는 목소리가 들려 욕조가 놓인 방까지 갈 수 있었습니다. 집주인은 심한 피부병 때문에 하루 대부분을 욕조 안에서 지내던 신문 기자 Jean-Paul Marat(장폴 마라)였고, 여자는 아침에 Palais-Royal 의 칼 가게에서 부엌칼 한 자루를 40수에 산 Charlotte Corday(샤를로트 코르데)였어요. 십오 분쯤 이야기를 나눈 뒤 그녀는 칼을 꺼냈습니다.
욕조 속에서 숨진 이 Marat 는 왕을 처형한 공화국에서 가장 날카롭게 반대파를 몰아붙이던 사람이었고, 그를 죽인 Corday 는 의회에서 쫓겨난 Girondins(지롱드파)를 편들던 Normandie 의 여자였습니다. 앞 글에서 본 것처럼 Louis 16세가 처형된 지 반년이 지났는데도 공화국은 안팎의 적과 싸우느라 서로를 의심하고 있었고, 이 의심이 제도가 되어 나온 것이 공포정치(la Terreur)입니다.
이번에는 1793년 봄부터 1794년 7월 Robespierre 가 쓰러질 때까지, 공화국이 어떻게 공포를 통치 수단으로 삼았고 무엇이 그것을 끝냈는지 따라가 보겠습니다.
1. 1793년 봄, 사방에서 몰린 공화국
왕이 처형되자 영국, 네덜란드, 에스파냐가 오스트리아, 프로이센과 한편이 되어 프랑스를 둘러쌌습니다. 군대가 모자라자 국민공회는 2월 말 30만 명을 징집하라고 결정했는데, 이 결정이 서쪽 Vendée 지방에서 반란을 불렀어요. 3월 11일 Machecoul 을 점령한 농민들은 곧 가톨릭 왕당군을 이루어 공화국군과 맞섰고, 이 싸움은 몇 해 동안 이어집니다.
국민공회는 나라 안의 적을 가려낼 기구도 서둘러 세웠습니다. 3월에 혁명재판소(le Tribunal révolutionnaire)를 만들었고, 4월 6일에는 전쟁과 치안을 지휘할 공안위원회(le Comité de salut public)를 꾸렸어요. 이 위원회는 훗날 공포정치의 중심 기구가 됩니다.
2. 6월 2일의 정변과 Marat 의 죽음
국민공회 안에서는 Girondins 와 Paris 시민의 지지를 받는 Montagnards(산악파)가 싸웠습니다. 5월 31일부터 6월 2일까지 Paris 의 구(section)에서 몰려온 시민과 국민방위대가 국민공회를 에워싸 Girondins 의원들의 체포를 요구했고, 의회는 29명의 체포를 결의했어요. 이 일로 Montagnards 가 의회를 쥐었습니다.
체포를 피한 Girondins 일부는 Caen 으로 달아나 지방의 반란을 부추겼고, Lyon, Marseille, Bordeaux 도 Paris 의 지시를 거부했습니다. 그 Caen 출신 Corday 가 7월 13일 Marat 를 죽인 거예요. 그녀는 나흘 뒤 단두대에 올랐고, 화가 Jacques-Louis David(자크루이 다비드)는 Marat 의 죽음을 순교자의 모습으로 그렸습니다. 그림 속 욕조 옆 나무 상자에는 « À Marat, David »라고 적혀 있습니다.

그림: Jacques-Louis David, 「Marat 의 죽음」, 1793년, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique 소장
3. 공포의 제도와 단두대
7월 27일 Maximilien de Robespierre(막시밀리앙 드 로베스피에르)가 공안위원회에 들어왔습니다. Arras 의 변호사였던 그는 돈과 권력 앞에 흔들리지 않는다고 해서 '청렴한 사람(l'Incorruptible)'이라고 불렸어요. 8월 23일 국민공회가 18세부터 25세까지의 남자를 징집하는 총동원령(la levée en masse)을 내리자 군대는 1793년 2월의 20만 명에서 12월 80만 명 남짓으로 불어났습니다. 9월 17일에는 혁명에 적대적이라고 의심받는 사람을 누구든 체포할 수 있는 혐의자법(la loi des suspects)이 만들어졌고, 9월 29일에는 빵과 고기를 비롯한 생필품의 값에 상한을 두는 최고가격제(le maximum général)가 나왔습니다. 이 무렵부터 '공포를 일상의 질서로 삼자'는 말이 전국의 혁명 클럽 편지로 퍼져 나갔습니다.
재판의 끝에는 단두대(la guillotine)가 있었습니다. 단두대는 1789년 의원이자 의사인 Guillotin 이 신분과 상관없이 같은 죄에는 같은 형벌을 주자고 제안한 데서 이름이 나왔고, 기계는 의사 Antoine Louis(앙투안 루이)가 설계해 1792년 4월 처음 쓰였어요. 사람의 목숨을 가장 빠르고 공평하게 거두려는 기계였습니다.
1793년 10월 16일에는 Marie-Antoinette 가 혁명재판소에서 이틀간의 재판을 받고 같은 날 혁명 광장에서 처형됐습니다. 이어 10월 31일에는 Girondins 지도자 스물한 명이, 11월 3일에는 「여성과 여성 시민의 권리 선언」을 쓴 Olympe de Gouges 가 같은 길을 걸었어요.

그림: Charles Monnet 의 그림을 본뜬 판화 「1793년 10월 16일」, 1794년 무렵, Bibliothèque nationale de France 소장
4. 새 달력, 새 신앙, 그리고 노예제 폐지
공포정치기에도 혁명은 세상의 틀을 새로 짜는 일을 멈추지 않았습니다. 1793년 10월 공화력(le calendrier républicain)이 쓰이기 시작했어요. 공화국이 선포된 1792년 9월 22일을 원년 첫날로 삼고, 한 해를 30일씩 열두 달로 나눈 뒤 한 달을 열흘씩 세 번으로 가른 달력이었습니다. 달 이름은 포도 수확의 달 vendémiaire 부터 안개의 달 brumaire, 눈의 달 nivôse, 싹이 트는 달 germinal, 더위의 달 thermidor 까지 계절을 그대로 따랐습니다.

그림: Philibert-Louis Debucourt, 「공화력」, 1793년, Musée Carnavalet 소장, CC0
1794년 2월 4일 국민공회는 모든 식민지에서 노예제를 폐지한다고 결의했습니다. 식민지 곳곳에서 이 법이 제대로 지켜지지는 않았고 1802년 Napoléon 이 다시 노예제를 되살렸지만, 그래도 식민지 전체의 노예제 폐지를 법으로 정한 이른 사례가 이때 나왔습니다. 6월 8일 Robespierre 는 가톨릭을 몰아내려는 움직임에 맞서 이성과 도덕을 기리는 새 국가 의식으로 '최고 존재의 축제(la fête de l'Être suprême)'를 열었어요. 하늘색 윗옷에 삼색 띠를 두르고 꽃다발을 든 그가 광장 한가운데서 불을 붙여 무신론의 상징을 태웠죠.

그림: Pierre-Antoine Demachy, 「Champ de Mars 의 최고 존재의 축제」, 1794년, Musée Carnavalet 소장
5. 지방의 전쟁, Vendée, Lyon, Toulon
공화국군은 나라 안의 반란을 하나씩 눌렀습니다. 10월 Cholet 에서 Vendée 군대가 패했고, 그들은 Loire 강을 건너 Normandie 까지 올라갔다가 12월 Le Mans 와 Savenay 에서 무너졌어요. 1794년 초에는 공화국군의 '지옥의 부대(les colonnes infernales)'가 Vendée 지방을 휩쓸어 반란군뿐 아니라 많은 주민이 죽었고, 전쟁 전체의 희생자는 양쪽을 합쳐 20만 명쯤으로 추산됩니다. Nantes 에서는 포로들을 강에 빠뜨려 죽이는 처형도 있었습니다.
Lyon 은 8월부터 10월까지 포위당한 끝에 항복했고 Toulon 은 영국군을 불러들였다가 12월에 되찾았는데, 이 Toulon 탈환 때 포병 대위 Napoléon Bonaparte(나폴레옹 보나파르트)가 작전을 세워 이름을 알립니다. 그 이야기는 다음 글에서 이어집니다.

지도: Vendée 봉기 지역은 지금의 도(département) 경계로 어림한 범위입니다. 데이터: IGN Admin Express, Natural Earth
6. 같은 편을 향한 칼날, 그리고 대공포정치
1794년 봄 공포는 혁명의 같은 편을 향했습니다. 3월 24일 가장 급진적인 Hébert(에베르) 일파가, 4월 5일에는 공포를 늦추자고 하던 Danton(당통)과 Camille Desmoulins(카미유 데물랭)가 단두대에 올랐어요. 여기에 6월 10일 프레리알 22일의 법(la loi du 22 prairial)이 더해졌습니다. 이 법에서는 피고에게 변호인이 없고 증인도 거의 부르지 않았으며 판결은 무죄 아니면 사형 둘뿐이었죠. 이 법이 시행된 6월 10일부터 7월 27일까지 1,703명이 혁명재판소에 서야 했고, 이 시기를 대공포정치(la Grande Terreur)라고 부릅니다.
그런데 6월 26일 Fleurus 에서 프랑스군이 크게 이겨 나라 밖의 위협이 가라앉자, 공포가 필요하다는 구실이 약해졌습니다. 공안위원회 안에서도 Robespierre 를 두려워하는 사람들이 늘었어요.
7. 1794년 7월 27일, 9 Thermidor
7월 26일(8 thermidor) Robespierre 는 국민공회에서 '사기꾼 떼(la horde des fripons)'가 혁명을 저버리고 있다고 연설했지만 누구를 가리키는지는 밝히지 않았습니다. 자기가 지목될지도 모른다고 느낀 의원들이 그날 밤 서로 연락해 다음 날의 행동을 짰어요.
27일 정오 무렵 연설하러 나온 Saint-Just 가 야유에 말문이 막혔고, Robespierre 자신도 발언을 얻지 못했습니다. 의원들은 소란 속에서 그와 측근들의 체포를 결의했어요. Paris 코뮌이 이들을 풀어 시청으로 맞아들이고 시민들을 불렀지만 밤사이 모인 사람은 2천 명에서 3천 명뿐이었고, 국민공회가 보낸 군대가 Hôtel de Ville 로 들이닥쳤습니다. Robespierre 는 턱에 큰 상처를 입은 채 붙잡혔는데, 이 상처가 스스로 쏜 것인지 누가 쏜 것인지는 지금도 갈립니다.

7월 28일(10 thermidor) 혁명재판소는 신원 확인만 마치고 스물한 명의 사형을 선고했고, Robespierre, Saint-Just, Couthon 이 그날 저녁 혁명 광장의 단두대에서 죽었습니다. 이튿날에는 코뮌 사람 일흔 명이 뒤를 이었어요. 공포정치는 이로써 끝났고 사람들은 이 사건을 달력의 달 이름을 따 Thermidor 의 정변이라고 부릅니다.
8. 공포정치를 보는 눈
공포정치로 얼마나 많은 사람이 죽었는지는 어디까지를 셈하느냐에 따라 달라집니다. 혁명재판소는 1793년 4월부터 1794년 7월까지 4,061명을 재판해 2,625명에게 사형을 선고했고, 그 기간 프랑스 전체의 사형 선고는 16,594건이었어요. 내전으로 죽은 사람은 따로 셈합니다.
공포정치를 어떻게 이해할지는 역사학자마다 다릅니다. 20세기 초 Albert Mathiez(알베르 마티에즈)와 그를 이은 Albert Soboul(알베르 소불)은 전쟁과 반란이 몰아붙인 상황에서 나라를 지키려고 나온 비상조치로 보았고, Patrice Gueniffey(파트리스 게니피)는 혁명이 처음부터 품은 폭력의 논리가 공포를 통치 수단으로 키운 것이라고 보았습니다. Robespierre 자신은 1794년 2월에 이렇게 말했어요.
La Terreur n'est autre chose que la justice prompte, sévère, inflexible ; elle est donc une émanation de la vertu.
공포란 신속하고 엄격하며 굽히지 않는 정의에 다름 아니다. 그러므로 공포는 덕에서 나온 것이다.

그림: 작가 미상, 「Maximilien de Robespierre」, 1790년 무렵, Musée Carnavalet 소장, CC0
9. 공포정치에서 나온 프랑스어
La terreur 는 '공포'라는 뜻의 낱말이고, 공포정치 때 이 말이 정치 용어로 굳었습니다. 지금도 쓰는 말이 많아요.
공포정치와 이어진 프랑스어
- la terreur : 공포. 정부가 공포를 통치에 쓴 이 시기를 la Terreur 라고 대문자로 씁니다
- un terroriste : 테러리스트. 원래는 공포정치를 편 자코뱅파를 가리키던 말입니다
- la guillotine : 단두대. 의사 Guillotin 의 이름에서 왔습니다
- un sans-culotte : 직역하면 '반바지를 안 입은 사람'. 귀족이 입던 반바지 culotte 대신 긴 바지를 입은 Paris 의 장인과 노동자를 가리켰습니다
- un suspect : 혐의자, 용의자. 혐의자법(la loi des suspects)에서 널리 쓰이게 됐습니다
- le salut public : 공공의 안녕. 공안위원회(Comité de salut public)의 이름에 들어 있습니다
- thermidor : 공화력의 열한 번째 달, 더위의 달. 7월 하순부터 8월 중순까지에 해당합니다
Robespierre 가 쓰러진 뒤 공화국은 다시 안팎의 위기를 맞았고, 그 한복판에서 Toulon 의 젊은 포병 대위가 점점 높이 올라갑니다. 그 이야기는 다음 글 「나폴레옹」에서 이어 가겠습니다.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.
