Napoléon Bonaparte 와 제1제정(le Premier Empire)

1795년 10월 5일, Paris 서쪽 Sablons 평원에 모여 있던 대포 마흔 문을 가져오라는 명령을 받은 기병 장교 Murat(뮈라)가 말을 몰아 달려갔습니다. 왕정으로 돌아가자며 들고일어난 왕당파 구역 민병대가 손대기 전에 대포를 챙겨 Tuileries 궁으로 끌고 와야 했어요. 그날 오후 2만 5천 명쯤의 왕당파가 Convention(국민공회)이 모인 Tuileries 궁으로 몰려오자, Saint-Roch 성당 앞 계단과 거리 어귀마다 놓인 대포가 일제히 포탄을 퍼부었습니다. 45분쯤 이어진 포격에 삼백 명쯤이 쓰러졌고, 반란은 그날로 끝났어요.

이 대포를 쏘게 한 사람이 스물여섯 살의 장군 Napoléon Bonaparte(나폴레옹 보나파르트)입니다. Robespierre 가 처형되고 공포정치가 끝나자 Convention 은 다섯 명의 총재가 나라를 이끄는 Directoire(총재정부)를 세우려 했는데, 이 정부를 지켜 낸 장군이 바로 그였죠. 4년 뒤 Bonaparte 는 그 Directoire 를 스스로 무너뜨렸고, 다시 5년 뒤에는 황제가 됩니다.

이번에는 Corse 섬의 가난한 집 아이가 장군과 제1통령을 거쳐 황제가 되고, 대서양의 외딴섬 Sainte-Hélène 에서 눈을 감기까지 따라가 보겠습니다. 도마다 파견되는 도지사 préfet, 고등학교 lycée, 법전 Code civil 처럼 그가 만든 것들은 지금도 프랑스 곳곳에 그대로 남아 있어요.

Napoléon Bonaparte 와 제1제정

1. Corse 섬의 가난한 집 아이

1769년 8월 15일, 지중해의 Corse 섬 Ajaccio(아작시오)에서 사내아이가 태어났습니다. 이탈리아식 이름은 Napoleone di Buonaparte 였죠. 섬이 제노바 공화국에서 프랑스 손으로 넘어간 직후라 아이는 프랑스 사람이 됐고, 변호사였던 아버지는 작은 귀족 집안임을 증명해 아들을 프랑스 본토의 학교에 보냈습니다. 아홉 살에 들어간 Brienne(브리엔)의 군사학교에서 그는 수학을 잘했지만, 프랑스어가 서툴러 억센 억양 때문에 놀림을 받았고 그 억양은 평생 남았다고 해요. 열다섯 살에 Paris 의 육군사관학교로 옮겼고, 열여섯 살인 1785년에 포병 소위가 됐습니다.

1789년 혁명이 터졌을 때 그는 스무 살의 포병 소위였습니다. 그리고 1793년 8월, 지중해의 군항 Toulon(툴롱)의 왕당파가 항구와 함대를 영국·에스파냐군에게 넘기자 혁명 정부는 도시를 되찾으러 군대를 보냈어요. 포병 지휘를 맡은 Bonaparte 는 항구를 내려다보는 언덕의 요새를 차지해 대포를 올리자고 했고, 요새가 떨어지자 영국 함대가 물러나면서 12월 19일 도시를 되찾았습니다. 이 공으로 그는 12월 22일 스물네 살에 준장(général de brigade)이 됩니다.

2. Directoire 와 13 vendémiaire

1795년 가을, 공포정치가 끝난 Convention 은 새 헌법을 만들었습니다. 법을 만드는 의회를 500인회(Conseil des Cinq-Cents)와 원로원(Conseil des Anciens)으로 나누고, 행정은 의회가 뽑은 다섯 총재(directeurs)가 맡는 Directoire 체제였어요. 그런데 Convention 은 새 의회 의원의 3분의 2를 자기 의원 가운데서 뽑게 하는 법을 함께 통과시켰고, 왕정으로 돌아가고 싶던 왕당파가 이에 들고일어났습니다. 10월 5일, 혁명력으로는 포도 수확의 달(vendémiaire) 13일이었죠.

Convention 은 Barras(바라) 장군에게 방어를 맡겼고, Barras 는 Toulon 에서 이름을 알린 Bonaparte 를 불렀습니다. Bonaparte 는 Murat 를 Sablons 로 보내 대포 마흔 문을 가져오게 해서 Tuileries 로 이어진 거리 어귀마다 세웠어요. 오후에 2만 5천 명쯤의 왕당파가 몰려오자 대포가 불을 뿜었고, Saint-Roch 성당 앞 계단에서만 삼백 명쯤이 쓰러졌습니다. 이 성당 정면에는 그때 맞은 총탄 자국이 지금도 남아 있어요.

이 일로 Bonaparte 는 열하루 만에 사단장(général de division)이 됐고, 열흘쯤 뒤에는 Paris 와 그 둘레를 맡은 군 사령관이 됐습니다. 이 무렵 그는 여섯 살 많은 과부 Joséphine de Beauharnais(조제핀 드 보아르네)를 만났어요. 남편 Alexandre de Beauharnais 는 장군이었다가 1794년 단두대에서 처형됐고, Martinique 섬에서 태어난 그녀도 한동안 감옥에 갇혔던 사람이었죠. 두 사람은 1796년 3월 9일에 결혼했고, 이틀 뒤 Bonaparte 는 이탈리아 원정군 사령관으로 떠났습니다.

3. 이탈리아 원정과 첫 영광

Directoire 가 그에게 맡긴 이탈리아 원정군은 옷도 식량도 모자란 군대였습니다. 1796년 4월부터 Bonaparte 는 이 군대를 이끌고 이탈리아 북부로 내려가 Austria 군을 잇달아 꺾었어요. 그해 11월의 Arcole(아르콜) 다리 싸움과 이듬해 1월의 Rivoli(리볼리) 싸움이 가장 이름났고, 그가 Austria 수도 쪽으로 밀고 올라가자 Austria 가 평화를 청했습니다. 1797년 10월 17일 Campo-Formio(캄포포르미오)에서 맺은 조약으로 Austria 는 Belgique 를 프랑스에 넘겼고, 프랑스군에게 항복한 Venise 공화국의 땅은 Austria 가 받았어요. 이때 점령한 땅에서 가져온 그림과 조각은 Paris 로 보내졌는데, Louvre 가 훗날 '나폴레옹 박물관(Musée Napoléon)'으로 불린 데에는 이런 사연이 있습니다.

4. 이집트 원정과 Rosette 돌

1798년 Directoire 는 영국이 인도로 가는 길을 위협하려고 Bonaparte 에게 이집트 원정을 맡겼습니다. 5월 19일 Toulon 항에서 배가 떠났는데, 병사들과 함께 수학자와 화학자, 화가, 기술자로 이루어진 학자단도 탔어요. 7월 21일 Pyramides 앞에서 이집트 기병 Mamelouks(맘루크)를 꺾은 군대는 Caire(카이로)에 들어갔지만, 8월 1일과 2일 Aboukir(아부키르) 앞바다에서 Nelson(넬슨)의 영국 함대가 프랑스 함대를 거의 모두 침몰시켜 군대는 이집트에 발이 묶였습니다. 학자들은 Caire 에 학술원(Institut d'Égypte)을 세워 신전과 동식물, 지형을 조사했고, 이 기록은 훗날 『Description de l'Égypte(이집트지)』라는 큰 책으로 묶여 나왔어요.

1799년 7월, 나일강 하구의 Rosette(로제트) 마을 근처에서 요새를 고치던 공병 장교 Pierre-François Bouchard(피에르프랑수아 부샤르)가 글자가 빽빽하게 새겨진 검은 돌판을 찾아냈습니다. 같은 글이 세 가지 문자로 새겨져 있었는데, 위는 이집트의 상형문자, 가운데는 민중문자, 아래는 그리스 문자였죠. 그리스어는 읽을 수 있으니 같은 내용의 다른 두 문자를 맞춰 볼 길이 열린 셈이에요. 기원전 196년 이집트 왕 Ptolémée 5세를 기리며 내린 칙령을 새긴 이 돌이 Rosette 돌(la pierre de Rosette)입니다.

1801년 프랑스군이 영국군에게 항복하면서 돌은 영국으로 넘어가 지금은 British Museum 에 있습니다. 이 돌이 상형문자를 읽는 열쇠가 되는 것은 20여 년 뒤의 일이에요. 한편 Bonaparte 는 1799년 8월 군대를 남겨 둔 채 몇몇 부하만 데리고 몰래 이집트를 떠나 10월 9일 Fréjus(프레쥐스)에 닿았습니다. Directoire 는 돈도 인기도 바닥나 있었고, 사람들은 이집트에서 돌아온 장군을 영웅으로 맞았어요.

5. 18 brumaire, 총재정부가 무너진 날

Directoire 를 끝내자는 계획은 총재 가운데 한 사람인 Sieyès(시에예스)가 짰습니다. 그에게 필요한 것은 군대를 움직일 장군이었고, 마침 돌아온 Bonaparte 가 그 자리를 맡았어요. 1799년 11월 9일, 혁명력으로 안개의 달(brumaire) 18일 아침에 원로원은 자코뱅이 음모를 꾸민다며 두 의회를 Paris 서쪽 Saint-Cloud 성으로 옮기기로 하고 Paris 의 군대를 Bonaparte 에게 맡겼습니다. Sieyès 와 Roger Ducos(로제 뒤코)는 그날 총재 자리에서 물러났고, Barras 도 사임했어요.

이튿날 Saint-Cloud 성에서는 일이 꼬였습니다. 오렌지 온실(Orangerie)에 모인 500인회에 직접 들어간 Bonaparte 는 의원들에게 둘러싸여 '법의 보호를 받지 못하게 하라(hors la loi)'는 고함을 들었는데, 법의 보호 밖에 두라는 말은 누가 그를 죽여도 죄가 되지 않게 하라는 뜻이었어요. 500인회 의장이던 동생 Lucien(뤼시앵)이 병사들에게 도움을 청하자, Murat 가 이끄는 척탄병들이 북을 울리며 회의장으로 들어가 의원들을 몰아냈습니다. 그날 밤 남은 의원 몇 사람이 모여 Bonaparte 와 Sieyès, Ducos 세 사람을 임시 통령(consul)으로 정했죠.

그해 12월 새 헌법이 만들어져 통령 세 사람 가운데 제1통령(Premier consul)이 나랏일을 사실상 혼자 결정하게 됐고, 그 자리에는 Bonaparte 가 앉았습니다. 새 헌법과 함께 나온 통령들의 포고문은 이렇게 말해요.

6. 제1통령이 세운 것들

1800년 5월 Bonaparte 는 군대를 이끌고 Alpes 의 Grand-Saint-Bernard 고개를 넘어 이탈리아로 내려갔고, 6월 14일 Marengo(마랭고)에서 Austria 군을 꺾었습니다. 바깥 싸움을 한숨 돌린 그는 나라 살림을 손보기 시작했어요. 프랑스가 지금도 쓰는 틀 가운데 상당수가 이 몇 해 사이에 만들어졌습니다.

1800년에는 Banque de France 를 세웠고, 같은 해 각 도(département)에 정부가 임명한 préfet(도지사)를 보내 나라 구석구석을 Paris 의 명령으로 다스리게 했습니다. 1801년 7월 15일에는 교황 Pie 7세(비오 7세, 프랑스어로는 피)와 협약(le Concordat)을 맺어 가톨릭을 '프랑스인 다수의 종교'로 인정하고 사제의 월급을 나라가 주기로 했어요. 혁명 때 갈라진 교회와 나라가 화해한 셈이고, 이 협약은 지금 프랑스의 공휴일에도 흔적을 남겼습니다(예수 승천일 글 참고). 1802년에는 나라가 세운 고등학교 lycée 와, 나라에 공을 세운 사람에게 주는 훈장 Légion d'honneur(레지옹 도뇌르)를 만들었고, 1803년에는 은과 금의 무게로 값을 정한 franc(프랑)을 새 돈으로 삼았습니다.

가장 이름난 것은 1804년 3월 21일 선포한 법전 Code civil(민법전)입니다. 신분이 아니라 법 앞의 평등과 재산권을 바탕으로 가족과 재산, 계약에 관한 규칙을 한 권에 모은 이 법전은 이웃 나라들에도 퍼져 나갔고, 지금의 프랑스 민법도 이 법전을 고쳐 가며 쓰고 있어요. 다만 아내는 남편의 보호를 받는 자리에 놓였습니다.

1802년에는 노예제와 노예무역을 다시 인정하는 법도 나왔습니다. 그해 6월 Saint-Domingue(지금의 Haïti)의 지도자 Toussaint Louverture(투생 루베르튀르)가 붙잡혀 프랑스로 끌려갔고, 섬 사람들은 끝까지 싸워 1804년 Haïti 로 독립했어요. Napoléon 이 다스리던 프랑스에서는 정부를 비판하는 신문도 문을 닫아야 했습니다.

7. 스스로 쓴 황제의 관

1804년 5월 18일 원로원의 결정으로 프랑스는 제국(l'Empire)이 되고 Bonaparte 는 황제 Napoléon 1세(Napoléon 1er)가 됐습니다. 12월 2일 Notre-Dame 대성당에서 열린 대관식에는 교황 Pie 7세가 로마에서 Paris 까지 직접 와 있었어요. 그런데 Napoléon 은 교황이 관을 씌워 주기를 기다리지 않고 제단 위의 관을 집어 자기 머리에 얹은 다음, 무릎 꿇은 Joséphine 에게도 직접 관을 씌웠습니다. 800년에 로마에서 교황에게 관을 받은 Charlemagne와는 정반대의 장면이죠.

화가 Jacques-Louis David(자크루이 다비드)는 이 장면을 가로 10m 가까운 그림으로 남겼습니다. 그림 속 높은 자리에는 어머니 Letizia(레티치아)가 앉아 있지만, 실제로 Letizia 는 아들과 동생 Lucien 의 불화에 항의하는 뜻으로 대관식에 오지 않았어요. 황제가 된 Napoléon 은 1806년 자기 생일인 8월 15일을 성 나폴레옹 축일로 정해 나라의 축제로 삼았는데, 이 이야기는 성모 승천 대축일 글에 있습니다.

황제의 군대는 계속 이겼습니다. 1805년 10월 Trafalgar(트라팔가르) 앞바다에서 프랑스·에스파냐 연합 함대가 Nelson 의 영국 함대에 크게 져서 영국 본토로 쳐들어갈 길은 막혔지만, 육지에서는 달랐어요. 12월 2일, 대관식 꼭 1년 뒤에 Moravie 의 Austerlitz(오스테를리츠)에서 Napoléon 은 Russie 황제 Alexandre 1세(알렉산드르 1세)와 Austria 황제 François 2세(프란츠 2세)의 연합군을 꺾었습니다. 황제 셋이 맞섰다고 해서 '세 황제의 전투(la bataille des Trois Empereurs)'라고도 부르죠. 1806년에는 Prusse 군을 무너뜨리고 영국을 굶기려고 유럽 대륙의 항구에 영국 배와 물건이 드나들지 못하게 막는 대륙봉쇄(le blocus continental)를 선포했어요. 그는 Rome 와 Hambourg 까지 프랑스 땅으로 만들고 형제들을 Naples, Espagne, Hollande 의 왕으로 앉혔습니다. 1810년에는 아이를 낳지 못한 Joséphine 와 이혼하고 Austria 황제의 딸 Marie-Louise(마리루이즈)와 결혼해 이듬해 아들을 얻었고, 아들에게는 '로마 왕(roi de Rome)'이라는 이름을 붙여 주었습니다.

8. 러시아의 겨울에서 Waterloo 까지

대륙봉쇄에서 Russie 가 빠지자 Napoléon 은 1812년 6월 24일 Niémen 강을 건너 Russie 로 쳐들어갔습니다. 프랑스 병사뿐 아니라 폴란드와 독일 등 여러 나라 병사가 섞인 40만 명이 넘는 군대였어요. Russie 군은 싸움을 피해 물러나며 마을과 곡식을 불태웠고, Napoléon 은 9월 7일 Borodino(보로디노)에서 큰 싸움을 치른 끝에 14일 Moscou(모스크바)에 들어갔습니다. 그런데 도시가 불타올랐고 Russie 황제는 끝내 협상에 나오지 않았어요. 10월 19일 Moscou 를 떠난 군대는 추위와 굶주림 속에서 11월 말 Bérézina(베레지나) 강을 겨우 건넜고, 살아서 돌아온 병사는 얼마 되지 않았습니다.

이듬해 10월에는 Leipzig(라이프치히)에서 Prusse·Russie·Austria 연합군에게 져 물러났고, 1814년 3월 연합군이 Paris 에 들어오자 4월 6일 황제 자리에서 물러났습니다(퇴위, abdication). 연합군은 지중해의 작은 섬 Elbe(엘바)를 그에게 주어 다스리게 했어요. 그런데 이듬해 2월 Elbe 를 몰래 빠져나온 Napoléon 은 3월 1일 Golfe-Juan(골프쥐앙)에 닿아 Alpes 를 넘어 Grenoble 로 올라갔고, 그를 막으려고 보낸 병사들마저 '황제 만세'를 외치며 합류했습니다. 3월 20일 Tuileries 궁에 다시 들어간 그가 물러날 때까지의 석 달 남짓을 백일천하(les Cent-Jours)라고 불러요.

6월 18일, 지금의 Belgique 에 있는 Waterloo(와테를로) 근처에서 Wellington(웰링턴)의 영국군과 Blücher(블뤼허)의 Prusse 군이 힘을 합쳐 프랑스군을 꺾었습니다. 6월 22일 다시 물러난 Napoléon 을 영국은 대서양 남쪽 한가운데의 외딴섬 Sainte-Hélène 으로 보냈고, 그는 1821년 5월 5일 Longwood 의 집에서 쉰한 살로 세상을 떠났어요.

1840년 12월 15일, 그의 유해가 프랑스로 돌아와 Paris 의 Invalides(앵발리드) 돔 아래에 묻혔습니다. 혁명의 원칙을 유럽 곳곳에 퍼뜨렸다는 평가와 끝없는 전쟁으로 수많은 목숨을 잃게 했다는 평가는 지금도 프랑스에서 나란히 이어지고 있어요.

9. Napoléon 에서 나온 프랑스어

Napoléon 이 만든 제도는 이름까지 그대로 프랑스어 일상에 남았고, 그의 마지막 싸움에서 나온 말도 널리 쓰입니다.

Napoléon 이 쓰러진 뒤 프랑스에는 혁명 때 쫓겨난 Bourbon 왕가가 돌아옵니다. 왕과 혁명 사이에서 나라가 어떻게 흔들렸는지는 다음 글 「왕정복고와 7월 혁명」에서 이어 가겠습니다.