Le futur antérieur (전미래)

Le futur antérieur(전미래)는 미래에 대한 상대적인 시제로, 미래에 행해질 어떤 사건보다 이전에 일어날 일을 말할 때 사용한다. 정의만 들으면 도저히 이걸 어디에 써먹어야 할지 감이 안 올 거다.
전미래는 의외로 일상생활에서 자주 쓰인다. 예를 들어 "숙제를 마치면 집에 갈 수 있어" 라는 문장을 말하고 싶다고 하자. 숙제를 마치는 행위는 집에 가는 행위 전에 일어날 일이므로 전미래를 사용해서 표현해야 한다.
또한 전미래는 비교대상이 되는 행위 없이 단독으로 쓰이기도 하는데, 이때는 시간사가 같이 쓰여 어떤 시점이 되었을 때 완료가 된다는 의미로 사용된다.
만약 여러분이 복합과거를 배웠다면 전미래의 동사변화는 전혀 어렵지 않다. 만약 여러분이 아직 복합과거를 배우지 않았다면 먼저 공부하고 이 글을 보는 것을 추천한다.
학습 목표
- 전미래를 조동사 être/avoir 의 단순미래 + 과거분사로 만드는 법을 알아둔다.
- quand 절처럼 미래의 다른 일보다 먼저 끝날 일을 전미래로 말하고, 성수일치도 복합과거처럼 맞출 수 있다.
- 비교할 일 없이 dans deux ans 같은 시간 표현과 함께 그 시점에 끝나 있을 일을 말하는 전미래를 이해한다.
- 지나간 일을 추측하는 전미래(Il aura raté son train)를 알아보고 쓸 수 있다.
1. 동사변화
전미래의 동사변화는 복합과거 동사변화 형태에서 조동사 être/avoir 만 단순미래로 바꿔주면 된다.
주어 + 조동사(être/avoir)의 단순미래형태 + 동사의 과거분사
예를 들어 aimer 라는 동사를 전미래 형태로 바꾸어보면 다음과 같다.
| je | aurai | aimé |
| tu | auras | |
| il/elle | aura | |
| nous | aurons | |
| vous | aurez | |
| ils/elles | auront |
만약 해당 동사가 être 로 복합과거를 만드는 동사라면 être의 단순미래 + 과거분사를 이용하기만 하면 된다.
| je | serai | sorti |
| tu | seras | |
| il/elle | sera | |
| nous | serons | |
| vous | serez | |
| ils/elles | seront |
2. 성수일치
전미래도 복합과거처럼 성수일치를 한다. 규칙이 완전히 동일하므로 성수일치 규칙이 궁금하다면 프랑스어 문법 : 복합과거 과거분사의 성수일치를 참고하길 바란다.
Quand nous serons partis, ils fermeront la porte.
우리가 나가면 그들이 문을 닫을 것이다.
3. 활용
(1) 미래에 일어날 행위 이전에 일어나는 일을 말할 때
Vous pourrez rentrer chez vous quand vous aurez terminé vos devoirs.
여러분은 숙제가 끝나면 집에 갈 수 있어요.
Quand j'aurai fini mes valises, j'appellerai un taxi.
캐리어(여행가방)를 다 싸면 택시를 부를게요.

전미래는 quand, lorsque, dès que, aussitôt que, une fois que, après que 같은 접속사 뒤에서 자주 쓰고, 주절은 단순미래나 명령문으로 쓴다. 한국어로는 "다 하면" 처럼 말하기 때문에 복합과거나 현재를 쓰는 실수가 많다. 아직 끝나지 않은 미래의 일이므로 전미래로 써야 한다.
Quand j'aurai fini, je t'appellerai.
다 끝나면 전화할게. (Quand j'ai fini, je t'appellerai ✗)
Une fois que tu seras arrivé, envoie-moi un message.
도착하고 나면 문자 보내. (Une fois que tu arrives ✗)
Dès qu'elle aura reçu les résultats, elle nous préviendra.
그녀는 결과를 받자마자 우리에게 알려 줄 것이다.
(2) 미래의 해당 시점에 완료되는 일을 말할 때
Dans deux ans, ils auront fini les travaux.
2년 뒤면 그들은 공사를 다 끝냈을 것이다.
Après ce cours, vous aurez compris le futur antérieur.
이 수업이 끝나면 여러분은 전미래를 이해하게 되었을 거예요.

(3) 지나간 일을 추측할 때
전미래는 미래가 아니라 이미 일어났을 것 같은 일을 추측할 때도 쓴다. "아마 ~했을 거야" 라는 뜻으로, 확인하지 못한 과거의 일을 짐작하는 말이다.
Il n'est pas encore là ? Il aura raté son train.
아직 안 왔어? 아마 기차를 놓쳤을 거야.
Je ne trouve pas mes clés. Je les aurai oubliées au bureau.
열쇠를 못 찾겠어. 아마 사무실에 두고 왔나 봐.
(4) 지난 일을 돌아보며 결산할 때
어떤 일을 다 해 본 끝에 "결국 ~한 셈이다" 하고 돌아볼 때도 전미래를 쓴다.
J'aurai tout essayé !
할 수 있는 건 다 해 봤어!
도입부가 과거인 간접화법이나 시제 일치에서는 전미래가 조건법 과거(conditionnel passé)로 바뀐다. Il a dit : « J'aurai fini à midi. » 는 Il a dit qu'il aurait fini à midi 가 된다. 자세한 것은 시제 일치에서 다룬다.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.