Hugues Capet 와 카페 왕조(les Capétiens)

987년 늦봄, Paris 북쪽의 작은 성곽 도시 Senlis 에 주교와 영주들이 모여들었습니다. 카롤링거 집안의 마지막 왕 Louis 5세를 Compiègne 에 묻은 지 며칠 되지 않은 때였어요. 모인 사람들은 Reims 의 대주교 Adalbéron(아달베롱)을 앞세워 이 도시의 주인 Hugues Capet(위그 카페)를 왕으로 환호했고, 몇 주 뒤 Noyon 에서 그의 머리에 왕관이 올랐습니다.
그렇게 왕이 된 Hugues Capet 은 카롤링거 왕조가 막을 내린 자리에서 새 왕조를 연 사람이지만, 그가 가진 땅은 Paris 에서 Orléans 에 이르는 좁은 지역뿐이었습니다. 왕국 곳곳의 큰 영주들은 왕보다 더 넓은 땅을 가졌고, 왕의 말을 듣는 것도 마음 내킬 때뿐이었죠. 그런데도 이 집안은 아버지에서 아들로 왕위를 한 번도 놓치지 않고 300년 넘게 이어 갑니다.
이번에는 Hugues Capet 부터 Louis 7세까지 여섯 왕이 작은 땅에서 왕국을 어떻게 지켜 냈는지 따라가 보겠습니다. 그 사이에는 키이우의 공주가 프랑스 왕비가 된 일도 있고, 왕이 아내와 헤어진 탓에 왕국 서쪽의 넓은 땅이 경쟁자의 손에 넘어간 일도 있어요.
1. 987년, 힘센 공작이 왕이 되다
Hugues Capet 의 집안은 카롤링거 왕들과 오랫동안 왕위를 두고 겨뤄 온 가문이었습니다. 그의 아버지 Hugues le Grand(위그 르 그랑)는 Orléans 와 Senlis 에서 Auxerre 와 Sens 에 이르는 넓은 땅을 다스리는 Francs 의 공작(duc des Francs)이었고, Hugues Capet 도 960년에 이 자리를 물려받았어요. 왕은 Laon 과 Compiègne 일대로 쪼그라들어 있었으니, 힘으로 보면 공작이 왕보다 한 수 위였습니다.
987년 5월 Louis 5세가 아들 없이 죽자 카롤링거 집안에 남은 사람은 그의 삼촌 Charles de Lorraine(샤를 드 로렌) 하나였어요. 하지만 Reims 의 대주교 Adalbéron 은 Senlis 에 모인 사람들을 설득해 Hugues 를 왕으로 세웠습니다. Hugues 는 Senlis 에서 왕으로 환호받은 뒤, 그해 여름 Noyon 에서 왕관을 쓰고 성유를 받았다고 전해져요.

그림: 『Grandes Chroniques de France』의 「Hugues Capet 의 대관식」, 14세기, Bibliothèque nationale de France 소장
왕위를 노리던 Charles de Lorraine 은 이듬해 Laon 을 차지하고 버텼지만, 991년 Hugues 에게 붙잡혀 감옥에서 생을 마쳤습니다. Hugues 는 왕이 된 뒤에도 996년 죽을 때까지 큰 영주들과 맞서며 자기 땅을 지켜야 했어요.
2. 왕이 아들을 미리 왕으로 세우다
Hugues 가 가장 먼저 한 일은 아들 Robert(로베르)의 머리에 일찌감치 관을 씌우는 것이었습니다. 987년 성탄절에 Orléans 의 Sainte-Croix 대성당에서 열다섯 살쯤 된 Robert 가 아버지와 함께 왕이 됐어요. 왕이 죽은 뒤 영주들이 모여 다시 왕을 뽑는 길을 아예 막아 둔 셈이죠.
이 방법은 효과가 컸습니다. 카페 집안의 왕들은 아들이 어릴 때 미리 왕관을 씌우는 일을 200년 가까이 되풀이했고, 영주들은 어느새 왕위가 이 집안의 것이라는 데 익숙해졌어요. 게다가 카페 집안에는 대를 이을 아들이 끊긴 적이 거의 없었습니다. 아버지가 죽으면 이미 왕관을 쓴 아들이 그 자리에 앉기만 하면 됐죠.
3. 사랑 때문에 파문당할 뻔한 Robert le Pieux
Robert 는 훗날 '경건한 Robert'라는 뜻의 Robert le Pieux 로 불립니다. 라틴어와 신학을 배운 학식 있는 왕이었고, 병자를 어루만져 고쳤다고 전해져서 기적을 행하는 왕으로 존경받았어요. 그런데 그의 결혼 생활은 경건함과 거리가 멀었습니다.
Robert 는 먼저 스무 살쯤 위인 Rozala 와 결혼했다가 아이가 없자 헤어졌고, 996년에는 Blois 백작의 미망인 Berthe de Bourgogne(베르트 드 부르고뉴)와 사랑에 빠져 결혼했어요. 두 사람은 사촌 사이인 데다 Robert 가 Berthe 의 아들의 대부이기까지 해서, 교회법으로는 결혼할 수 없었습니다. 교황 Grégoire 5세(그레고리우스 5세)는 두 사람이 헤어지지 않으면 파문하겠다고 했고, Robert 는 끝내 Berthe 와 헤어졌어요.
그 뒤 1003년 무렵 Provence 의 공주 Constance d'Arles(콩스탕스 다를)와 결혼했는데, 이번에는 나이 어린 왕비가 만만치 않았습니다. 왕비는 궁정에서 자기 목소리를 크게 냈고, 말년의 Robert 는 왕비와 두 아들이 일으킨 반란까지 겪었어요. 그래도 그는 1002년 숙부가 아들 없이 죽자 오랜 싸움 끝에 Bourgogne 공작령을 손에 넣었고, 1031년 Melun 에서 죽을 때는 맏아들이 이미 죽은 뒤라 둘째 아들 Henri 가 왕위를 이었습니다.
4. 키이우에서 온 왕비 Anne
Robert 의 아들 Henri 1세(앙리 1세)는 1051년 5월 Reims 에서 멀리 키이우에서 온 공주와 혼례를 올렸습니다. 키이우를 다스리던 Iaroslav 대공의 딸 Anne de Kiev(안 드 키예프, 우크라이나어로는 안나 야로슬라우나)예요. 사신들은 Cracovie 와 Prague 를 거쳐 그녀를 데려왔고, 공주는 그리스어와 라틴어를 할 줄 알았다고 해요. 이때까지만 해도 동방교회와 서방교회가 갈라서기 전이었어요.
Anne 는 아들을 낳고 Philippe 라고 이름 지었습니다. 그리스어에서 온 이 이름은 프랑스 왕들이 쓰던 게르만식 이름(Clovis, Charles 같은)과 전혀 달랐고, 이후 Philippe 는 프랑스 왕의 흔한 이름이 됩니다. Henri 1세가 1060년에 죽은 뒤 Anne 는 어린 아들을 도와 나라를 돌보았고, Senlis 에 Saint-Vincent 수도원을 세웠어요. 지금 Senlis 에는 그녀의 동상이 서 있습니다.

사진: P.poschadel, Senlis 의 Anne de Kiev 동상, CC BY-SA 2.0 fr. Kiev 의 조각가 Myhkolay 와 Valentyn Znobade 가 만들어 자매도시 Senlis 에 선물한 작품
Henri 1세는 이웃 Normandie 의 어린 공작 Guillaume 의 후견인이 돼 1047년 Val-ès-Dunes 에서 함께 반란 영주들을 꺾었습니다. 그런데 이 소년이 자라자 왕은 오히려 그를 경계하게 됐고, 1054년 Mortemer 에서는 왕의 군대가 Guillaume 에게 패했어요.
5. 왕보다 강한 신하와 Philippe 1세
Philippe 1세(필리프 1세, 프랑스어로는 필리프)는 어린 나이에 왕관을 쓰고 1060년부터 1108년까지 다스렸습니다. 그의 시대에 그 Normandie 공작 Guillaume 는 1066년 바다 건너 잉글랜드의 왕 Guillaume le Conquérant(정복왕 윌리엄, 프랑스어로는 기욤 르 콩케랑)가 됩니다. 프랑스 왕의 신하가 바다 건너 왕이 되면서 왕과 맞먹는 힘을 갖게 된 셈이었어요. 이 이야기는 다음 글에서 자세히 이어 가겠습니다.
Philippe 는 이 강한 신하를 꺾을 수 없어서 대신 자기 땅을 한 뼘씩 넓혔습니다. 1077년에는 Vexin 을 차지했고, 1101년에는 십자군에 떠나는 기사에게서 Bourges 를 돈을 주고 샀어요. 하지만 직할지 안의 작은 영주들조차 다루지 못할 때가 많았습니다. 1079년에는 Le Puiset 의 영주가 일으킨 반란에 왕의 군대가 크게 졌어요.
왕은 사생활로도 시끄러웠습니다. 1092년 Philippe 는 아내 Berthe 를 쫓아내고 앙주 백작의 아내 Bertrade de Montfort(베르트라드 드 몽포르)와 결혼했고, 1094년 Autun 공의회는 그를 파문했어요. 왕이 교회에서 쫓겨난 채 10년 가까이 지냈고, 1104년 Paris 공의회에서 두 사람이 따르겠다고 약속하고서야 파문에서 풀려났어요.
6. 말을 달려 Orléans 로, Louis 6세
1108년 7월 29일 Philippe 가 죽어 Saint-Benoît-sur-Loire 에 묻히자, 그의 아들 Louis(루이)는 장례가 끝나기 무섭게 말을 달려 Orléans 로 갔습니다. 이복동생이 Reims 로 가는 길을 막을까 걱정했던 그는 Reims 대신 Orléans 의 Sainte-Croix 대성당에서 8월 3일에 서둘러 성유를 받았어요. Reims 의 대주교가 사람을 보내 이의를 제기했지만 이미 늦은 뒤였습니다. 이 사람이 Louis 6세(루이 6세)입니다.

그림: Jean Fouquet, 『Grandes Chroniques de France』의 「Louis 6세의 대관식」, 1455~1460년 무렵, Bibliothèque nationale de France 소장
Louis 6세는 몸이 불어 '뚱보왕'이라는 뜻의 Louis le Gros 로 불렸지만 쉬지 않고 싸운 왕입니다. 그는 거의 30년 동안 성을 거점으로 약탈을 일삼던 작은 영주들을 하나하나 무너뜨렸어요. 덕분에 왕은 Paris 와 Orléans 와 Melun 사이를 안전하게 오갈 수 있게 됐고, 1110년부터는 도시 사람들에게 세금 혜택과 시장을 뽑아 스스로 다스릴 권리를 주었습니다.
1124년 8월에는 독일 황제 Henri 5세(하인리히 5세)가 군대를 이끌고 Reims 까지 쳐들어왔습니다. Louis 6세는 Saint-Denis 수도원에서 왕을 위해 싸우는 군대의 깃발 oriflamme 을 받아 들고 영주들을 불러 모았는데, Flandre 백작과 Bretagne 공작, Bourgogne 공작을 비롯한 영주들이 줄지어 달려왔어요. 이 큰 군대를 본 황제는 싸우지도 않고 8월 14일 Metz 쪽으로 물러났습니다. 왕이 이렇게 많은 영주를 한꺼번에 불러 모은 것은 처음이었어요.
7. 왕의 친구, Saint-Denis 의 수도원장 Suger
Louis 6세 곁에는 어릴 적부터 함께 자란 친구가 있었습니다. Saint-Denis 수도원의 수도사 Suger(쉬제)예요. 그는 훗날 이 수도원의 원장이 돼 Louis 6세와 아들 Louis 7세를 곁에서 도왔고, Louis 6세의 일생을 『Louis 르 그로의 생애』라는 책으로 남겼습니다. 왕의 재판이 영주들 사이의 다툼을 가리고, 도시의 권리를 확인하고, 수도원의 재산을 지켜 주기 시작한 것도 이 두 사람이 함께한 시대의 일이에요.
Suger 는 Saint-Denis 대성당을 새로 짓게 한 사람이기도 합니다. 역대 프랑스 왕들이 묻히는 이 성당은 그의 손에서 새로운 양식으로 바뀌기 시작했는데, 이 양식이 훗날 고딕이라 불리게 됩니다. 지금도 Saint-Denis 대성당의 색유리창 한구석에는 성모 마리아의 발치에 몸을 엎드린 Suger 가 그려져 있습니다. 고딕 건축 이야기는 나중에 「고딕 대성당의 시대」에서 다루겠습니다.

사진: Mariordo, Saint-Denis 대성당 「그리스도의 유년기」 색유리창 가운데 「수태고지」 칸, CC BY-SA 4.0. 아래쪽에 엎드린 사람이 Suger
8. Louis 7세와 Aliénor, 갈라선 부부
Louis 6세의 맏아들 Philippe 는 1131년 Paris 거리를 달리다 길 잃은 돼지에 걸려 말에서 떨어져 죽었습니다. 열한 살이던 둘째 Louis 가 갑자기 후계자가 됐고, 이 아이가 Louis 7세(루이 7세)입니다. 1137년 Aquitaine 공작 Guillaume 10세가 죽으면서 딸 Aliénor 를 Louis 에게 맡기자, Louis 는 그해 7월 Bordeaux 에서 Aliénor d'Aquitaine(알리에노르 다키텐, 영어로는 엘리너)와 혼례를 올렸어요. 그로부터 일주일 뒤 Louis 6세가 죽어 Louis 7세는 아내와 함께 Aquitaine 까지 아우르는 왕이 됐습니다.

그림: 『Grandes Chroniques de France』의 「Louis 7세와 Aliénor 의 혼례와 Louis 의 십자군 출발」, 15세기, Chantilly 의 Bibliothèque et Archives du Château 소장
1147년 Louis 7세는 왕국을 Suger 에게 맡기고 성지를 향해 십자군을 이끌고 떠났고, Aliénor 도 그와 함께했습니다. 원정이 크게 실패하고 돌아온 뒤 두 사람은 끝내 화해하지 못했어요. Suger 가 죽은 이듬해인 1152년 3월 21일, Beaugency 에서 열린 종교 회의는 두 사람이 먼 친척이라는 이유를 들어 혼인이 무효라고 선언했습니다. 두 딸만 낳았을 뿐 아들이 없었던 Louis 가 원한 결과였죠.
그런데 Aliénor 는 두 달도 지나지 않은 5월 18일, 스무 살도 안 된 Anjou 백작 Henri Plantagenêt(앙리 플랑타주네, 영어로는 헨리 플랜태저넷)와 다시 결혼했습니다. 이 사람은 Normandie 공작이기도 했고, 1154년에는 잉글랜드의 왕 Henri 2세가 되었어요. 이제 Normandie 와 Anjou, 그리고 Aliénor 가 가져온 Aquitaine 까지, 영국해협에서 Pyrénées 산맥에 이르는 땅이 왕의 신하이면서 왕과 맞먹는 한 사람의 손에 들어갔습니다. 지도에서 짙은 파랑의 왕 직할지가 얼마나 작았는지 보이시죠.

지도: 영역은 지금의 도(département)를 묶어 어림한 범위입니다. 해안선·강 데이터: Natural Earth, IGN Admin Express
Louis 7세는 이후 Henri 2세의 아들들을 부추겨 아버지에게 맞서게 하는 식으로 이 강한 신하를 견제했습니다. 1160년에 세 번째 아내 Adèle de Champagne 와 결혼해 1165년에 아들 Philippe 를 얻었고, 1179년 이 아들에게 미리 왕관을 씌운 뒤 이듬해 9월 Paris 에서 세상을 떠났어요. 열다섯 살에 왕이 된 Philippe 가 훗날 Philippe Auguste 입니다.

사진: Nono vlf, Fontevraud 수도원의 와상(gisants). 안쪽에 Aliénor 와 Henri 2세, 앞쪽에 Richard 사자왕과 Isabelle d'Angoulême 의 상, CC BY-SA 3.0
Aliénor 는 1204년에 죽어 Anjou 의 Fontevraud 수도원에 남편 Henri 2세 곁에 묻혔습니다. 왕의 직할지보다 신하의 땅이 더 넓다는 모순은 Louis 7세의 아들 대에 가서야 풀리기 시작해요. 직할지 밖의 영주들과 왕이 어떤 관계로 묶여 있었는지는 다음 글에서 살펴보겠습니다.
9. 카페 왕조에서 나온 프랑스어
Hugues 의 별명 Capet 은 그가 Tours 의 Saint-Martin 수도원 같은 여러 수도원의 수입을 거두는 평신도 원장이었던 데서 왔다는 풀이가 있습니다. 성인 Martin 의 외투(chape, 라틴어로 cappa)를 모셔 둔 예배당이 chapelle 의 어원이라고 하는데, Hugues 를 Capet 이라 부르기 시작한 것은 12세기 초에 들어서예요.
카페 왕조 시대와 이어진 프랑스어
- le sacre : 성유를 바르는 대관식. 왕이 되는 의식으로, sacrer(성유를 바르다)와 sacré(신성한)와 같은 뿌리입니다
- la couronne : 왕관. 왕위를 가리키기도 합니다
- l'oriflamme : Saint-Denis 수도원이 보관하던 왕의 군기. 라틴어 aurea flamma '금빛 불꽃'에서 왔습니다
- la chapelle : 예배당. Saint-Martin 의 외투(cappa)를 모셔 둔 곳에서 온 이름이라는 풀이가 있습니다
- le domaine royal : 왕의 직할지. 왕이 직접 다스리는 땅을 가리킵니다
- capétien(ne) : 카페 왕조의. la dynastie capétienne 은 카페 왕조입니다
987년 왕이 된 Hugues Capet 의 자손들은 이후 800년 넘게 프랑스의 왕위를 이어 갑니다. 왕과 직할지 밖 영주들이 어떤 관계로 묶여 있었는지는 다음 글 「봉건제와 기사」에서 이어 가겠습니다.
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.
