Shortcut French

누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부 블로그

고딕 대성당의 시대(Le temps des cathédrales)

고딕 대성당의 시대(Le temps des cathédrales)

1145년, Chartres(샤르트르)의 성당 터로 가는 길마다 수레가 줄을 지었습니다. 소나 말이 아니라 사람들이 직접 멍에를 메고 돌과 나무, 곡식을 실은 수레를 끌었어요. 그렇게 수레를 끈 사람들은 신분을 가리지 않았다고 전합니다. 비슷한 행렬이 여러 곳에서 있었다고 해요.

이렇게 사람 손으로 끌어 온 돌이 쌓여 올라간 것이 고딕 대성당입니다. 필리프 2세와 성왕 루이에서 Saint Louis 가 Tunis 에서 숨을 거둔 1270년 무렵에는 Chartres 가 봉헌을 마쳤고, Reims 와 Amiens 의 성당도 몸통이 거의 올라가 있었죠. 하늘로 솟은 이 성당들은 어떻게 지을 수 있었을까요.

이번에는 성당이 하늘로 올라간 방법과 그 돌을 쌓은 사람들을 따라가 보겠습니다. 마지막에는 2019년 4월 Notre-Dame 의 지붕에서 불길이 치솟은 날의 이야기도 있어요.

고딕 대성당의 시대

1. 1144년 Saint-Denis, 빛으로 지은 성가대석

12세기 전반의 큰 성당은 두꺼운 벽에 둥근 아치를 얹은 로마네스크 양식이었습니다. 벽이 무거운 천장을 받쳐야 해서 창을 크게 낼 수 없었고, 성당 안은 어두웠죠.

Paris 북쪽 Saint-Denis 수도원의 원장 Suger(쉬제)는 이 어두운 성당을 헐고 새로 짓기로 했습니다. 그는 루이 6세와 7세를 곁에서 모신 왕의 고문이기도 했어요. 1140년 성가대석 쪽 공사를 시작했고, 새 성가대석은 1144년 6월 11일에 봉헌됐습니다. Suger 가 바란 것은 '하느님은 빛'이라는 믿음을 건물에 옮기는 것이었어요. 그래서 성가대석 둘레의 예배실마다 색유리 창을 크게 냈습니다.

창을 크게 내려면 벽이 천장을 받치는 일을 그만둬야 했습니다. 그래서 세 가지가 함께 쓰였어요.

  • 뾰족아치(l'arc brisé) : 끝이 뾰족한 아치는 둥근 아치보다 옆으로 퍼지는 힘이 작아서 더 높이 올릴 수 있습니다.
  • 교차 늑골 볼트(la croisée d'ogives) : 천장의 무게를 벽 전체가 아니라 늑골(ogive)이라는 돌 뼈대를 따라 기둥 몇 개로 모읍니다.
  • 공중 버팀벽(l'arc-boutant) : 성당 바깥에서 높은 벽을 받쳐 벽이 밀려나지 않게 합니다.

그러자 벽은 창을 끼우는 틀이 됐고, 건물은 점점 높아졌습니다. 당시 사람들은 이 새로운 양식을 '프랑스의 방식(opus francigenum)'이라 불렀어요.

Île-de-France 를 칠하고 Saint-Denis, Paris, Chartres, Bourges, Reims, Amiens, Beauvais 일곱 곳에 번호를 단 지도

지도: 지금의 도(département) 경계로 어림한 Île-de-France 입니다. 해안선·강 데이터: Natural Earth, IGN Admin Express

2. 수레를 끈 사람들과 석공의 수첩

대성당은 누가 돈을 댔을까요. 성당을 맡은 주교와 참사회가 앞장섰지만, 왕과 귀족의 기부, 순례자의 헌금, 도시 사람들의 정성이 모두 들어갔습니다. 1145년 Chartres 에서는 사람들이 수레를 끌어 돌과 나무와 곡식을 직접 날랐고, 돈이 아니라 몸으로 짓는 일에 보탠 셈이죠. Chartres 의 색유리 창에는 도시의 직인들을 그린 창도 여럿 있어요.

설계와 현장을 맡은 사람은 건축가(maître d'œuvre)였습니다. 이름이 전해지지 않는 경우가 많은데, 13세기 전반의 Villard de Honnecourt(빌라르 드 온쿠르)는 Cambrai, Reims, Laon, Chartres, Lausanne 의 성당 현장을 돌아다니며 본 것을 양피지 수첩에 그렸습니다. 이 수첩에는 250장의 그림이 남아 있고, 그 가운데 74장이 건축에 관한 것입니다. 지금은 Bibliothèque nationale de France 에 있어요.

양피지에 가는 선으로 큰 장미창의 설계도와 바닥 무늬, 십자 모양 평면도를 그리고 옆에 설명 글을 적은 수첩 한 쪽

그림: Villard de Honnecourt, 『수첩(Carnet)』의 한 쪽, 13세기 전반, Bibliothèque nationale de France 소장

3. 1163년 Paris, 두 세기에 걸쳐 지은 Notre-Dame

1160년 무렵 Paris 의 주교 Maurice de Sully(모리스 드 쉴리)는 Seine 강 가운데 섬, Cité 섬의 낡은 성당 자리에 훨씬 큰 성당을 짓기로 합니다. 공사는 1163년에 시작됐고, 성가대석 제단이 1182년 5월 19일에 봉헌됐어요. 그 뒤로 신랑과 정면 탑, 측면 예배실이 차례로 올라가, 1345년 무렵에야 모든 공사가 끝났습니다. 180년이 넘는 세월이 걸린 셈이죠.

성가대석 바깥에서 큰 활처럼 벽을 받치는 것이 공중 버팀벽입니다. Notre-Dame 은 이 구조로 성당 안의 벽을 높이고 창을 크게 냈어요. 이 성당의 이름 Notre-Dame 은 '우리의 귀부인', 곧 성모 마리아를 가리키는데, 마리아가 하늘로 올라갔다고 기리는 날이 8월 15일 성모 승천일(l'Assomption)입니다.

4. 1194년 Chartres, 불탄 자리에 서른 해 만에

1194년 6월 10일, 큰불이 Chartres 를 덮쳤습니다. 성당과 도시가 불탔는데, 성모의 베일이라 전하는 성유물은 지하 예배실로 피해 무사했다고 합니다. 이 베일은 876년 Charles le Chauve 가 성당에 바친 것으로 알려져 순례자가 끊이지 않던 성유물이었죠. 불타 버린 터에서 곧바로 새 성당이 올라가기 시작했습니다.

몸통은 1194년에서 1225년 사이, 서른 해쯤 만에 올라갔고, 1260년 10월 24일에 봉헌됐습니다. 큰 성당을 이렇게 빨리, 돈이 끊기지 않고 지은 것은 드문 일이었어요. 성당 안은 172개의 색유리 창이 모두 2,600㎡를 채우고 있는데, 중세 색유리가 이만큼 온전하게 남은 곳은 드뭅니다.

분홍빛 하늘 아래 광장 건너에서 보는 성당 정면, 높이가 다른 두 탑이 솟아 있고 가운데에 둥근 장미창이 있는 옛 컬러 사진

사진: Auguste Léon, 「Chartres 대성당 정면」, 1922, Musée départemental Albert-Kahn, CC0

검은 벽 한가운데 빨강, 파랑, 노랑 유리 조각이 둥글게 꽃잎 모양으로 이어진 Chartres 대성당의 장미창

사진: Micheletb, Chartres 대성당의 장미창

5. 1211년 Reims, 왕이 관을 쓰는 성당

Reims 에서는 옛 성당이 불탄 뒤, 1211년 5월 6일 대주교 Albéric de Humbert 가 새 성당의 첫 돌을 놓았습니다. 이곳은 Clovis가 세례를 받았다고 전하는 도시였고, 1027년 Henri 1세 때부터 프랑스 왕이 대관식을 올리는 곳으로 굳어졌어요. 정면과 양쪽 문 둘레에는 성인과 천사 조각이 줄지어 서 있습니다. 그 가운데 웃는 얼굴로 유명한 천사상이 '미소 짓는 천사(l'Ange au sourire)'입니다.

곱슬머리의 천사가 날개를 접고 입가에 미소를 띤 채 한 손을 가슴에 얹은, 누런 돌로 조각한 상

사진: Vassil, Reims 대성당 서쪽 정면의 「미소 짓는 천사」, 13세기

이 성당에서 마지막으로 대관식을 올린 왕은 1825년의 Charles 10세였고, 1429년 Charles 7세의 대관식은 백년전쟁의 흐름을 바꿨다고 합니다. 그 이야기는 잔 다르크에서 만나게 됩니다.

6. 높이 경쟁과 Beauvais 의 무너진 천장

대성당이 높아지는 데는 경쟁도 한몫했습니다. Paris 의 Notre-Dame 은 신랑의 천장 높이가 30여 m 였는데, 1220년 Amiens 에서 첫 돌을 놓은 성당은 건축가 Robert de Luzarches(로베르 드 뤼자르슈)의 설계로 1236년에 이미 신랑을 완성했고, 높이가 42.3m 였어요. Amiens 에서는 성당 정면과 문 둘레의 조각이 성경 이야기를 풀어 '돌로 만든 성경'이라 불렸습니다.

양옆으로 가는 기둥이 높이 솟아 올라 끝에서 뾰족한 둥근 천장으로 모이고, 맨 안쪽에 색유리 창이 보이는 성당 안

사진: Amanda Slater, Amiens 대성당의 신랑, CC BY-SA 2.0

Beauvais 는 더 높게 올렸습니다. 성가대석 천장이 48.5m 로, 지금도 고딕 성당 가운데 가장 높아요. 그런데 높이를 다 올린 지 12년이 지난 1284년 11월 28일, 큰 폭풍이 불어 공중 버팀벽 하나가 부러지면서 성가대석 천장 일부가 무너졌습니다. 벽을 받치던 버팀벽을 가늘게 줄여 빛을 더 들이려던 설계가 한계에 닿았던 거예요. 성당은 다시 지어졌지만, 신랑은 끝내 짓지 못했고 지금도 성가대석과 교차랑만 서 있습니다.

가는 기둥들이 끝없이 위로 뻗어 올라가 노란빛 둥근 천장으로 모이고 아래 색유리 창이 보이는 Beauvais 성가대석

사진: Parsifall, Beauvais 대성당의 성가대석, CC BY-SA 3.0

7. '고딕'이라는 이름과 빅토르 위고

고딕(gothique)이라는 이름은 중세 사람들이 붙인 것이 아닙니다. 16세기 이탈리아 사람들이 고대 로마 양식을 되살리자며 이 건물들을 깎아내리려고 Goths(고트족), 곧 로마를 무너뜨린 '야만인'의 양식이라 부른 것이 시작이었어요. 1550년 Giorgio Vasari 가 중세 미술을 가리켜 이렇게 부르면서 퍼졌다고 합니다. 그러니 고딕은 원래 욕이었습니다.

프랑스 혁명(1789년) 뒤 Notre-Dame 은 조각이 부서지고 낡아 가서, 허물어 버리자는 이야기까지 나왔습니다. 이때 Victor Hugo(빅토르 위고)가 1831년 소설 『Notre-Dame de Paris』를 펴냈어요. 이 소설은 성당에 대한 사람들의 관심을 크게 되살렸습니다.

Sur la face de cette vieille reine de nos cathédrales, à côté d'une ride on trouve toujours une cicatrice.

우리 대성당들의 늙은 여왕의 얼굴에는, 주름 곁에 언제나 흉터가 있다.

— Victor Hugo, 『Notre-Dame de Paris』 3권 1장, 1831

1845년부터 1867년까지 건축가 Eugène Viollet-le-Duc(외젠 비올레르뒤크)가 Notre-Dame 을 복원했고, 지붕 위의 뾰족탑과 괴물 조각 여럿이 이때 새로 만들어졌습니다. 이 복원에는 지금도 논란이 있어요.

8. 2019년 4월 15일 Notre-Dame, 그리고 2024년 12월

2019년 4월 15일, Notre-Dame 의 지붕에서 불이 났습니다. 불길은 Viollet-le-Duc 의 뾰족탑과 신랑·성가대석·교차랑을 덮은 지붕 전체를 태웠습니다. 성당 안쪽의 돌 천장은 일부만 무너졌어요.

주황빛 연기와 불꽃 속에서 검게 그을린 뾰족탑이 서 있는 모습

사진: Guillaume Levrier, 「불타는 뾰족탑」, 2019년 4월 15일, CC BY-SA 4.0

2020년 불탄 부분을 원래 모습대로 복원하기로 정해졌고, 2024년 12월 7일 재개관 행사에 이어 12월 8일부터 일반에 다시 열렸습니다. 불이 난 지 5년 반 만이었어요. 지금은 유럽 문화유산의 날(Journées du patrimoine)에도 많은 사람이 찾는 곳입니다.

9. 대성당에서 나온 프랑스어

고딕 대성당과 이어진 프랑스어

  • la cathédrale : 대성당. 주교의 자리(cathedra)가 있는 성당이라는 뜻입니다
  • le vitrail : 색유리 창. 복수는 les vitraux 입니다
  • l'ogive : 늑골, 뾰족한 아치. 고딕 건축을 가리켜 l'art ogival 이라고도 합니다
  • l'arc-boutant : 공중 버팀벽. 말 그대로 '밀어 받치는(bouter) 아치'입니다
  • la rosace : 둥근 장미창
  • la gargouille : 지붕의 빗물을 뱉어 내는 괴물 모양 물받이
  • la flèche : 화살, 뾰족탑. Notre-Dame 의 la flèche 가 2019년에 무너졌습니다

Notre-Dame 이 마지막 손질을 마치던 1345년 무렵, 프랑스는 이미 100년 넘게 이어질 전쟁에 들어서 있었습니다. 그 이야기는 다음 글 「백년전쟁과 흑사병」에서 이어 가겠습니다.

지름길 프랑스어 블로그에 대해

지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.

@Shortcut French

이상한 나라의 개발자

: shortcut.french@gmail.com

지름길 프랑스어 프로필, 파란 베레모를 쓰고 웃는 흰 고양이