Petite France 운하와 크리스마스 마켓의 도시 Strasbourg

사진: FrDr, 천사 조명이 걸린 rue Mercière 너머의 대성당(2024), CC BY-SA 4.0
해가 지면 Strasbourg(스트라스부흐)의 좁은 골목마다 불이 들어오고, 나무 뼈대가 드러난 옛집들 사이로 금빛 천사 조명이 줄지어 날아오릅니다. 그 골목 끝에는 분홍빛 사암으로 지은 대성당이 밤하늘을 가르고 서 있고, 광장마다 늘어선 나무 오두막에서는 계피 향이 밴 따뜻한 와인 냄새가 번지죠.
이 풍경은 해마다 11월 말부터 크리스마스 이브까지 4주 동안만 열리는 Strasbourg 의 크리스마스 마켓(marché de Noël)입니다. 1570년에 처음 열린 이 마켓은 유럽에서 손꼽히게 오래됐고 오랫동안 프랑스에서 유일한 크리스마스 마켓이었는데, 지금은 도심 여덟 곳에 300곳 남짓한 가게가 문을 열면서 도시 전체가 스스로를 「크리스마스의 수도(Capitale de Noël)」라고 부릅니다.
마켓을 둘러싼 구시가도 볼거리예요. 강으로 둘러싸인 섬 Grande Île 전체가 1988년 유네스코 세계유산이 됐고, 그 안에 대성당과 운하 마을 Petite France 가 모여 있습니다. 이번 글에서는 Strasbourg 의 크리스마스 마켓과 볼거리, 먹을거리, 가기 좋은 때, 그리고 Strasbourg 로 가는 길까지 차례로 살펴보겠습니다.
1. Strasbourg 는 어떤 곳일까?

지도 데이터: IGN Admin Express, Natural Earth. 거리는 Strasbourg 에서 잰 직선거리입니다
Strasbourg 는 프랑스 동쪽 끝 Alsace(알자스) 지방의 중심 도시입니다. 도심에서 동쪽으로 조금만 가면 Rhin(라인) 강이 나오는데, 강 건너편은 바로 독일이에요. 2017년에는 트램 D 선이 강을 건너 독일 Kehl(켈)까지 이어져서, 지금은 트램 한 번이면 국경을 넘습니다.

사진: Flocci Nivis, 프랑스와 독일 Kehl 을 잇는 Rhin 강의 유럽 다리(2018), CC BY 4.0
Strasbourg 라는 이름도 이 길목에서 나왔습니다. 로마 시대에는 Argentoratum 이라고 불렸는데, 로마 제국이 무너진 뒤 이 땅에 자리 잡은 게르만족 알라만족이 '길(Straße)의 요새(Burg)'라는 뜻으로 Stratiburg 라고 부르기 시작했죠. 큰길들이 만나고 Rhin 강을 건너는 몇 안 되는 다리가 있던 곳이라 붙은 이름이에요.
국경 도시답게 Strasbourg 는 프랑스와 독일 사이를 여러 번 오갔습니다. 1681년 Louis XIV 때 프랑스 땅이 됐다가 1870년 전쟁에서 프랑스가 지면서 1871년부터 1918년까지 독일에 속했고, 2차 대전 때 다시 독일에 합병됐죠. 그래서 골목의 나무 뼈대 집과 독일 제국 시절에 지은 웅장한 신시가지 Neustadt 가 한 도시에 함께 있고, Neustadt 도 2017년 세계유산에 더해졌어요. 1792년 이 도시에서 Rouget de Lisle 이 La Marseillaise를 지었고, 오늘날에는 유럽의회 본회의장이 이곳에 있습니다.
2.1. 1570년에 시작된 Christkindelsmärik
중세 Strasbourg 에서는 12월 6일 성 니콜라 축일 무렵 대성당 앞에 Klausenmärik(성 니콜라 장)이 섰습니다. 초를 만드는 사람, 생강빵 장수, 약초 장수가 오두막을 나란히 세우던 장이었죠. 1570년 이 도시에 아기 예수에게 바치는 장이 새로 섰는데, 이것이 지금 마켓의 시작이라 이름도 Alsace 말로 '아기 예수의 장'이라는 뜻의 Christkindelsmärik(크리스트킨델스메릭)입니다.
이 마켓은 대성당 앞, 성 앞 광장, Kléber 광장을 옮겨 다니다가 1870년대부터 Broglie 광장(place Broglie)에 자리를 잡았습니다. 지금도 여덟 마켓 가운데 가장 오래된 곳이라, 올해 새로 만든 입구 아치를 지나 오두막 사이를 걷다 보면 어디가 끝인지 모를 만큼 장이 길게 이어져요.

사진: Romynine, Broglie 광장 Christkindelsmärik 의 입구(2017), CC BY-SA 4.0
2.2. 여덟 곳에 흩어진 마켓
Strasbourg 의 마켓은 한곳에 모여 있지 않고 구시가 곳곳의 광장에 흩어져 있습니다. 모두 걸어서 몇 분 거리라, 불빛을 따라 걷다 보면 저절로 다음 마켓에 닿죠.
- Christkindelsmärik — Broglie 광장. 가장 오래되고 큰 마켓
- Autour de la Cathédrale — 대성당 앞 광장과 성 앞 광장(place du Château)
- Au pied du Grand Sapin — Kléber 광장의 큰 트리 아래, 110곳 남짓한 자선 단체가 모인 Village du Partage
- La Petite France — Benjamin-Zix 광장과 Saint-Thomas 광장
- Le quai des saveurs et des savoir-faire — Rohan 테라스와 Marché-aux-Poissons 광장, Alsace 먹을거리 중심
- Le marché du Carré d'Or — Temple-Neuf 광장
- Les Irréductibles Petits Producteurs d'Alsace — Louise-Weiss 공원, Alsace 소농의 먹을거리
- Le marché OFF — Grimmeissen 광장, 해상 컨테이너로 꾸민 사회적경제·친환경 마켓
가장 붐비는 곳은 Christkindelsmärik 과 대성당 앞이에요. 대성당 앞에서는 지붕을 맞댄 오두막이 성당 벽을 따라 길게 늘어서서, 위에서 내려다보면 붉은 지붕이 강물처럼 흘러가는 것 같습니다.

사진: Claude Truong-Ngoc, 대성당 옆을 따라 늘어선 마켓(2014), CC BY-SA 3.0
2.3. Grand Sapin 과 거리의 불빛
마켓의 한가운데는 Kléber 광장의 Grand Sapin(그랑 사빵)입니다. 2000년부터 해마다 이 광장에 세우는 30m 높이의 전나무로, 올해는 촛불, Alsace 의 작은 집, 비둘기, Alsace 전통 체크무늬 천 kelsch 로 만든 하트를 장식으로 달았어요. 11월 27일부터 1월 5일까지 매일 오후 4시부터 9시까지 정시마다 음악에 맞춰 불이 켜집니다.

사진: FrDr, Kléber 광장의 Grand Sapin(2024), CC BY-SA 4.0
마켓이 문을 닫은 늦은 밤에도 거리는 계속 빛납니다. 시가 대성당에서 Petite France, Neustadt 까지 불빛 길을 이어 꾸미는데, 금세공 장인의 거리였던 rue des Orfèvres 와 대성당으로 곧장 이어지는 rue Mercière 의 장식이 특히 화려하죠. 가게들도 저마다 정면을 꾸며서, 고개를 들고 걷다 보면 집집마다 다른 크리스마스가 매달려 있어요.

사진: Claude Truong-Ngoc, 장식으로 덮인 rue Mercière 의 가게와 대성당(2014), CC BY-SA 3.0
3.1. Cathédrale Notre-Dame
어느 골목에서 고개를 들어도 보이는 Strasbourg 대성당(Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg)은 Vosges(보주) 산지에서 캐 온 분홍빛 사암으로 지어서, 해가 비치면 붉게 달아오르고 흐린 날에는 짙은 갈색으로 가라앉습니다. 탑이 하나뿐인 독특한 모양인데, 1439년 완성된 이 탑의 첨탑은 높이가 142m 라 1647년부터 1874년까지 230년 가까이 세계에서 가장 높은 건물이었죠. Victor Hugo 는 이 성당을 「거대함과 섬세함이 함께 빚은 기적」이라며 감탄했어요.

사진: Zéphyrios, 작은 오두막과 큰 대성당(2016), CC0
계단 332개를 걸어 올라가면 66m 높이의 전망대에 닿습니다. 숨이 차오를 즈음 발아래로 구시가의 붉은 지붕들이 펼쳐지고, 맑은 날에는 Rhin 강 건너 독일의 Forêt-Noire(검은 숲)까지 보여요.
3.2. 천문시계
대성당 안 남쪽 날개에는 천문시계(horloge astronomique)가 있습니다. 지금 시계는 1838년부터 1843년까지 시계공 Jean-Baptiste Schwilgué(장바티스트 슈빌게)가 새로 만든 것으로, 시각뿐 아니라 요일과 날짜, 행성의 위치, 달의 모양, 해마다 날짜가 바뀌는 부활절까지 계산해 보여 줘요.

사진: Didier B (Sam67fr), Strasbourg 대성당의 천문시계, CC BY-SA 2.5
이 시계의 하이라이트는 하루 한 번, 시계 기준의 정오에 벌어집니다. 프랑스 시각으로는 겨울에 낮 12시 30분인데, 맨 위층에서 열두 사도가 차례로 그리스도 앞을 지나가고, 넷째·여덟째·열두째 사도가 지날 때마다 왼쪽 위의 수탉이 날개를 치며 울죠. 그 시간이면 시계 앞이 사람들로 꽉 차니 조금 일찍 가는 게 좋습니다.
3.3. Petite France
대성당에서 서쪽으로 15분쯤 걸으면 Ill(일) 강이 여러 갈래로 갈라지는 Petite France(쁘띠뜨 프랑스)가 나옵니다. 물가를 따라 나무 뼈대가 드러난 집들이 늘어서 있고, 강물에는 그 집들과 창가의 꽃이 거꾸로 비치죠. 옛날 어부와 뱃사공, 방앗간 주인, 가죽 무두장이(tanneurs)가 모여 살던 동네라, 지붕 밑에 바람이 드나드는 다락을 둔 집은 무두질한 가죽을 말리던 곳이었어요.

사진: Alix Ferreira, 꽃으로 꾸민 Petite France 의 물가(2015), CC BY-SA 4.0
예쁜 이름과 달리 유래는 뜻밖입니다. 1503년 이탈리아 원정에서 돌아온 Charles VIII 의 용병들이 매독을 퍼뜨렸는데, 사람들은 이 병을 '프랑스 병(mal des Français)'이라고 불렀어요. 그 환자들을 돌보던 병원이 1687년 이 동네로 옮겨 오면서 Französel(작은 프랑스)이라는 이름을 얻었고, 그 이름이 동네 전체의 이름이 된 것이죠.
마켓이 문을 여는 첫 이틀, 11월 27일과 28일 저녁 6시부터 9시까지는 Petite France 의 다리와 물가 곳곳에 불꽃과 촛불을 놓는 개막 행사 「La Petite-France s'illumine de poésie」가 열립니다. 강물에 불꽃이 일렁이는 모습을 보려면 첫 주말에 맞춰 가는 것도 방법이에요.
3.4. Ponts Couverts 와 Barrage Vauban
Petite France 의 서쪽 끝에는 Ill 강을 가로지르는 다리 세 개와 네모난 탑 네 개가 서 있습니다. 1230년부터 1250년까지 강을 타고 들어오는 적을 막으려고 지은 다리인데, 14세기부터 기와지붕을 덮은 회랑이 돼서 Ponts Couverts(지붕 덮인 다리)라고 불렸어요. 지붕은 1784년에 걷어 냈지만 이름은 그대로 남았죠.

사진: Flocci Nivis, 강물에 비친 Ponts Couverts 와 대성당 첨탑(2018), CC BY-SA 4.0
그 100m 남짓 위쪽의 Barrage Vauban(보방 댐)은 Louis XIV 의 축성가 Vauban 의 설계로 1681년부터 1688년까지 지은 둑입니다. 적이 쳐들어오면 수문을 닫아 상류 쪽 땅을 물에 잠기게 하도록 지은 방어 시설인데, 지금은 지붕이 전망 테라스가 돼서 Ponts Couverts 와 Petite France, 그 뒤의 대성당까지 한 장면에 담을 수 있어요.

사진: Flocci Nivis, Barrage Vauban(2018), CC BY-SA 4.0
4.1. 마켓에서 먹는 vin chaud 와 bredele
오두막 앞에 김이 오르는 큰 냄비가 보이면 그곳이 vin chaud(뱅 쇼) 가게입니다. 레드 와인에 계피와 정향 같은 향신료를 넣어 데운 술인데, 화이트 와인의 고장 Alsace 답게 화이트 와인으로 끓인 vin chaud blanc 도 팔고, 술을 못 마시는 사람을 위한 따뜻한 사과 주스(jus de pommes chaud)도 있죠. 음료는 1유로 보증금이 붙은 다회용 컵(gobelet)에 담아 주는데, 어느 음료 가게에 돌려줘도 1유로를 돌려받고, 광장의 수거함에 넣으면 그 1유로가 Strasbourg 의 자선 단체에 기부됩니다.

사진: Claude Truong-Ngoc, Carré d'Or 마켓의 vin chaud 가게(2014), CC BY-SA 3.0
달콤한 것으로는 Alsace 사람들이 대림절 동안 집집마다 굽는 작은 크리스마스 과자 bredele(브레델레)가 있습니다. 버터 과자, 아니스 과자, 계피 별 과자처럼 종류가 아주 많아서, 몇 가지를 봉지에 섞어 사서 vin chaud 와 함께 먹으면 딱 좋죠. 성 니콜라 그림을 붙인 생강빵(pain d'épices)과 설탕을 묻힌 bretzel(브레첼)도 마켓의 단골 간식이에요.

사진: Stéphane Friedelmeyer, 갓 구운 bredele(2012), CC BY-SA 4.0

사진: Claude Truong-Ngoc, Christkindelsmärik 의 생강빵(2014), CC BY-SA 3.0
4.2. winstub 의 choucroute 와 tarte flambée
오두막 사이를 걷다 몸이 식으면 winstub(빈슈툽)으로 들어가 보세요. Alsace 말로 '와인 방'이라는 뜻인 winstub 은 나무 벽과 체크무늬 식탁보로 꾸민 아늑한 Alsace 식당입니다. 대표 음식은 소금에 절여 삭힌 양배추에 소시지와 돼지고기, 감자를 푸짐하게 올린 choucroute(슈크루뜨)인데, Alsace 와인 한 병을 곁들이면 더할 나위가 없죠.

사진: Guilhem Vellut, Strasbourg 의 winstub 에서 먹은 choucroute(2018), CC BY 2.0
조금 가볍게 먹고 싶다면 tarte flambée(따흐뜨 플랑베)를 시키면 됩니다. Alsace 말로는 flammekueche(플라므퀴슈)라고 하는데, 얇게 민 반죽에 크림과 양파, 베이컨을 올려 뜨거운 화덕에 재빨리 구워 내죠. 오븐 그릇에 고기와 감자를 켜켜이 넣고 오래 익힌 baeckeoffe(베코프)도 겨울에 먹기 좋습니다.

사진: Brücke-Osteuropa, Strasbourg 에서 먹은 tarte flambée(2012), CC0
5. Strasbourg 에 가기 좋은 때
2026년 크리스마스 마켓은 11월 27일(금)부터 12월 24일(목)까지 열립니다. 오두막은 매일 오전 11시 30분부터 밤 9시까지 문을 열고, 첫날은 오후 2시부터, 12월 11·12일과 18·19일 금·토요일은 밤 10시까지, 24일은 저녁 6시까지예요. 24일 저녁에 모든 마켓이 문을 닫으니 크리스마스 당일이나 연말에 가면 오두막은 볼 수 없고, Grand Sapin 과 거리의 불빛만 1월 초까지 남습니다(공식 안내).
2010년대 초에는 마켓이 열리는 4주 동안 해마다 200만 명 가까이 찾았을 만큼 사람이 몰려서, 주말 저녁에는 오두막 사이를 걷기도 힘들 만큼 붐빕니다. 공식 사이트도 사람이 적은 월·화요일이나 평일 오전을 권하고, 수요일과 주말이 가장 붐빈다고 안내해요. 사진을 찍으려면 오전에, 불빛을 즐기려면 평일 해 질 녘에 가는 게 좋습니다.

사진: Claude Truong-Ngoc, Strasbourg Capitale de Noël 아치(2014), CC BY-SA 4.0
6. Strasbourg 로 가는 길
파리에서 Strasbourg 까지는 TGV 가 가장 편합니다. Paris-Est 역에서 출발하면 빠른 열차로 1시간 46분이면 닿고, Strasbourg 역에서 구시가의 첫 오두막까지는 걸어서 10분이에요(공식 안내). 역 광장과 Kléber 광장의 안내 오두막에서 마켓 지도를 받을 수 있습니다. 마켓이 열리는 시간에는 Grande Île 안으로 차가 들어갈 수 없으니, 차로 간다면 도시 바깥의 환승 주차장(P+R)에 세우고 트램으로 들어가는 게 좋아요. 하루 4.20유로에 같이 탄 사람 모두의 트램 왕복표가 포함됩니다. 렌터카를 빌린다면 한국 운전면허로 프랑스에서 운전하는 방법과 프랑스에서 운전할 때 주의해야 할 규칙을 먼저 읽어 두세요.
Strasbourg 에서 남쪽으로 60km 떨어진 Colmar(꼴마흐)도 이맘때 동화 같은 크리스마스 마켓이 열리는 도시라, 기차로 하루 다녀오기 좋습니다.

사진: Gzen92, 눈 내린 Colmar 의 크리스마스 마켓(2014), CC BY-SA 4.0
TGV 로 두 시간이 안 걸리니 파리에서 하루에 다녀올 수도 있지만, 불이 켜진 밤 골목을 걷고 이튿날 아침 한산한 마켓까지 보려면 하룻밤 묵어 가는 편이 좋습니다. 1570년부터 이어진 크리스마스의 불빛을 보러 올겨울 Strasbourg 에 한번 가 보는 건 어떨까요?
지름길 프랑스어 블로그에 대해
지름길 프랑스어는 누구나 이해할 수 있는 프랑스어 공부자료를 목표로 2017년 부터 지금까지 꾸준히 프랑스어 문법, 표현, 숙어, 속담, 사는 이야기 등을 주기적으로 포스팅하여 정리하고 있습니다. 저의 작은 프로젝트를 응원하고 싶으신 분들은 아래의 버튼을 클릭해주세요! 여러분의 후원은 지름길 프랑스어 서버 운영비에 사용되며 더 질 좋은 글 작성에 보탬이 됩니다.